有時候聽錯真的很尷尬！在《批踢踢》有網友表示，日前他第一次與女友的家人見面吃飯，從答應的那天開始他就非常緊張，身為基督徒的他還不停禱告希望可以安然度過一切，還好吃飯當天都非常順利，但沒想到到最後，他卻出糗了，讓他當下很想找地洞躲進去。
示意圖
原PO表示吃飯時不管是自我介紹，或是女友爸媽的問題攻勢，他一一迎刃而解，和女友的家人們也都互動良好。只不過當大家在享用飯後水果時，女友的妹妹問了一句：「有沒有田？」他馬上回答說：「呃…有，我回台灣之後，發現爸爸有給我一塊地…。」
當他說完後頓時發現女友的家人們突然都盯著他看，然後女友的妹妹目光緩慢移動到她媽媽手上的哈密瓜，並且解釋說是在問哈密瓜甜不甜，而不是問他有沒有「田」，當下他看到大家都努力在憋笑，他的臉也瞬間脹紅，這讓他直呼「史上最糗，沒有之一」，並說以後一定要「眼觀四面，再耳聽八方」。
示意圖
網友們看完後則紛紛笑著留言，「糧糧糧糧草徵收員」、「居然真的有田www」、「雙關問法高招！以後吃飯不點水果了！」、「岳父：本來想說隨便試試」、「有田，可以種田養活家小，可以嫁了」。
情侶維持感情小技巧：
參考資料：批踢踢
TEEPR想要吃遍全世界編：這真的太好笑，辛苦了拍拍。
留言按此
(往下還有更多精彩文章!)