熊本大地震不只震壞了千年神社、道路，也震碎了許多人的家園，災區一片狼藉，除了海陸空自衛隊、駐日美軍、各界人士參與協助救災，現在更傳出有位工藝師傅志願前往熊本，為民眾修補家裡意義深重的瓷器物。
金繼(金継ぎ)，又稱金繕修復，是一項修補陶瓷的日本傳統技術，工藝師傅使用金粉或銀粉，修補損壞或破裂的瓷器。
twitter｜6jigen
金繼和其他修補技術不同，它的重點不在於修復後看不出破損，而是把損毀的位置特別展現出來，成為一道美麗的記憶。
這位師傅利用精湛的手工技術，延續器物生命，並賦予獨特性，同時，也象徵了對於災民團結與重生的祝福。
twitter｜6jigen
他在2011年東日本大地震時，也曾前往災區提供修繕服務。
雖然對災民來說傷痕難以痊癒，但就像師傅努力將破碎的瓷盤做成獨一無二的筷架，也期望他們能在協助下帶著大家的愛與希望，重新振作，迎向光明的未來。
twitter｜6jigen
來源：Rocketnews24
雖然修繕對於工藝師傅只是一個小小的舉動，但對災民來說，這樣的善舉也許就是成為支持他們走過災痛的強大力量:)
留言按此
(往下還有更多精彩文章!)