男子拍下這張照片直指畫面荒謬令人憂心，結果造成網友瘋狂轉傳！

在巴西，一名叫Nelson Filippe的男子，週一在臉書上po了一篇心情文之後，就被朋友們瘋傳。在臉書，他分享了一張照片，一開始說：「我沒有偏見，我覺得大家都要怎麼過自己的生活都可以，但我覺得要被迫看到這樣的畫面就太荒謬了。」 Playback / Facebook 廣告1 他

April 9, 2015

編輯：Eugenia

TEEPR編輯

世界

在巴西，一名叫Nelson Filippe的男子，週一在臉書上po了一篇心情文之後，就被朋友們瘋傳。

爆笑巴西

在臉書，他分享了一張照片，一開始說：「我沒有偏見，我覺得大家都要怎麼過自己的生活都可以，但我覺得要被迫看到這樣的畫面就太荒謬了。」

In his caption, Filippe wrote, "I'm not prejudiced. I think people should do whatever they want to with their lives. But I think it's absurd that I should be forced to witness a scene like this."

Playback / Facebook

廣告1

他接著說：「沒錯，大家私底下要做什麼是他們家的事，但在公眾場合這樣，真的讓我覺得很憂心，而且我不想看到這樣的行為，還要假裝很正常。」

"What people do in private is their business only, but yes, what they do in public concerns me," he continued. "And I refuse to see a scene like this and consider it normal."

Playback / Facebook

「這分明是挑戰社會規範、又很危險的做法。如果悲劇發生了，甚至有人死亡的話，這要算在誰的頭上？」

"They're challenging social conventions, and that can be dangerous. What if some tragedy strikes, or worse, if someone dies, who's to blame," he wrote.

Playback / Facebook

廣告2

最後，他做出了他的結論：「如果小孩每天都要看到這樣的行為會怎樣？是不是他們就以為在等地鐵時，踩在黃線上都沒有關係？不要像踩在黃線上的這個男子一樣，學學這兩個女孩，站在黃線之後吧。」

"What would happen to a child who sees this scene every day? Kids will think it's normal to wait for the subway on the yellow line. So, don't act like that guy over there. Follow the example of the girls," he finished.

Playback / Facebook

你是不是跟我一樣喘了一口氣啊？這名男子的另類po文，揶揄了平常會歧視同性戀的文字，但其實目標一轉，他是要好好責備一下後頭那個不遵守交通規範的人啦！不守規矩的當然是他啊！

來源：BuzzFeed

把幽默感用在對的地方是最有趣的！快跟你的朋友分享這篇文章，搭捷運也適用啊！

但我怎麼會有點期待…會不會有讀者還沒看完就開罵？(羞)

[poll id=”13″]

著作權聲明：非法抄襲網站請注意，本站所有內容皆由自家編輯撰寫，並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等，非經授權，不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段，仍然抓得到！

分類：世界

加入粉絲團！

男子拍下這張照片直指畫面荒謬令人憂心，結果造成網友瘋狂轉傳！

留言按此

追蹤我們的IG！