收信驚見名字變「動+杰-木」！台北男傻了：活到現在第一次遇到

電腦系統出現之後，打字輸入法替文書處理省了大麻煩，但至今仍有手寫佔上風的時候。如果遇到不會的字，手寫都還能一筆一劃照抄，但電腦選不到字又不能複製貼上就麻煩了。一位陳先生名字裡有少見的字，看到保險公司寄來的信封驚呼：「活到現在第一次遇到啊！」

示意圖非當事人，翻攝自《孤獨的美食家》。

一位網友在臉書社團《爆廢公社》曬出一封保險公司寄來的信，封面收件人的名字竟然出現奇葩的國語數學算式「柏 (動+杰-木) 」。寄件人想表達的是下面四點火「灬」平均分散的生僻字「勲」。

翻攝自臉書《爆廢公社》。

原PO無奈表示別人常搞混自己的「勲 (ㄒㄩㄣ) 」和勳章的「勳」，「但這…… (動+杰-木) 我活到現在第一次遇到啊。」由於銀行和公家機關系統較常出現打不出生僻字的狀況，所以保險人員盡力拆字表達陳先生的名字。陳先生也在留言補充，不管辦證件護照、刻印或是去醫院都要特別叮嚀承辦人員。

示意圖非當事人，翻攝自《石子與羽男》。

貼文釣出一票苦主分享自身遭遇：「我的頴也常常變這樣，多你一個字 (旨－日＋示＋頁) 」、「我以前的存摺上打這樣 (女＋叔) 」、「木＋隹＋灬先生」、「特殊字有些銀行打不出來，只好用拆碼，不然匯款會無法匯入」、「銀行系統裡，很多字打不出來，需要請廠商特別造字」。比起免費鮭魚，系統常打不出全名是不是讓人更想去改名呢？

翻攝自臉書《爆廢公社》。

以前成績單或是班及通訊錄上，有的同學名字會顯示○或？，不是因為個資法保護，而是因為學校的系統打不出同學的名字。一位家長想幫孩子取名看起來很優雅的「莯」字，報戶口時卻讓家長非常苦惱，網友一見「莯」字馬上跳出來勸阻：別用！【下滑延伸閱讀看名字有「莯」哪裡不好】

示意圖非當事人，翻攝自Reuters。