一般人通常不會細究網路流行梗的出處和真正意思,多半是跟風使用的人居多,因此流行語就經常出現濫用、亂用的狀況。有網友就點出很不喜歡聽到「地方媽媽」四個字,更直言「說的人真的懂這個詞的意思嗎?」大家知道地方媽媽的出處嗎?或許知道後就不敢再亂講了。
翻攝自百度,TEEPR 合成製圖。
原PO在臉書社團「爆怨公社」發文,提到自己非常不喜歡聽到別人使用「地方媽媽」這個用語,常看到有人會說「地方媽媽怎樣怎樣」都讓她汗顏,「說的人真的懂這個詞的意思嗎?不是覺得想太多,真的很不喜歡被叫地方媽媽。」不只是年輕人,有些長輩也開始會用「地方媽媽」來自稱,但其實這個用法最早是出自大人網站。
翻攝自臉書「爆怨公社」
或許有些人會在電腦看過這個廣告,「地方的媽媽需要XX」,這個說法就是來源於國外的大人網站和色//情廣告,英文是「local moms need c*ck」,到了台灣之後被業者直翻。早年在PTT的西斯版開始流行,後來八卦版也開始有鄉民使用,漸漸地變成一種常見的流行語。看完出處再看看某些臉書社團中,真正的媽媽們用「地方媽媽」自稱並講一些毫不相關的事情,是否就覺得有些違和呢?
翻攝自臉書、百度,TEEPR 合成。
原PO的發文引起不少人的共鳴,「有同感,尤其有些還自稱地方媽媽的」、「可怕的是地方媽媽,都不知道什麼是地方媽媽,直喊自己地方媽媽」、「明明就是性//暗示的稱謂,結過一堆人很愛這樣稱呼,只能笑笑」、「地方媽媽是指欲求不滿的已婚女性」、「每次看到都白眼翻到後腦勺」、「你跟這些人解釋,他們還會說難道我們不能有自己的說法嗎?」、「學校Line群組老師也用這個詞稱呼媽媽,家長反應這個詞不好,結果老師還將錯就錯稱自己是地方爸爸」。
示意圖,翻攝自wantubizhi。
▲小編認識的地方媽媽XD
除此之外也有許多網友指出,「小隻馬」也是很常被亂用的詞,「也很多人喜歡自稱小隻馬,真的懷疑會這樣叫自己的到底是怎麼了」、「小隻馬貌似也是」、「地方媽媽、小隻馬都是從X片裡來的」、「小隻馬也是,竟然很多女生自稱小隻馬,那代表很好抱起來XX,各種姿勢耶」、「小隻馬很多女生也用很高興啊」。
示意圖,翻攝自pinterest。
不過流行語其實到最後就是各自解釋,就像現在許多人會說「暈船」代表喜歡上對方,但其實暈船最一開始的意思其實是「上過了船」後發現動情才能稱之為暈船,這通常是指對ㄆ友動心。不過現在越來越多人將定義放寬,對不該放感情的對象認真就可以稱之為暈船。大家聽到「地方媽媽」會反感嗎?小編之前一直以為小隻馬是指女生很嬌小好動的意思,沒想到也是從X片裡出來的……。
翻攝自Tenor。
國語辭典表示:??
有地方媽媽正在看這篇文章的嗎?
(往下還有更多精彩文章!)