警察，有人把一堆废弃地铁车厢丢到海里！等等…这比我想像的酷太多了！

纽约老旧地铁车厢全面翻新了！虽然旧的不去新的不来！但大家都有想过老旧地铁车厢去哪儿了呢？大家都不知道吧！美国大都会运输署 (MTA) 每每淘汰旧地铁时，都把它们丢到哪儿去了呢？一个你绝对猜想不到的地方！ 廣告1 就是海洋！没错！你目瞪口呆了吗？一个你意想不到的

January 26, 2015
選擇語言：
編輯：Karen Tsai
趣味編輯
世界

纽约老旧地铁车厢全面翻新了！虽然旧的不去新的不来！但大家都有想过老旧地铁车厢去哪儿了呢？大家都不知道吧！美国大都会运输署 (MTA) 每每淘汰旧地铁时，都把它们丢到哪儿去了呢？一个你绝对猜想不到的地方！

廣告1

就是海洋！没错！你目瞪口呆了吗？一个你意想不到的答案！为什么不是压成废铁再利用而是丢弃在茫茫大海之中呢？其实，这么做对海洋环境来说是个很棒的决定喔！为什么呢？就让我们一一细数照片给你解答！

这些就是纽约老旧地铁车厢。

Retired New York City subway cars.
Stephen Mallon

一旦这些车厢被除去石棉或其他有害海洋生态系统的东西后，就会被装运成船前往大西洋。

廣告2

Once the cars are stripped of asbestos and anything else that would harm the ocean's ecosystem, they're put on a ship headed for the Atlantic Ocean.

Stephen Mallon
廣告3

 

沿着东岸，这些车像被丢入海中，来帮助当地的海洋生态系统。

All along the East Coast, these stripped subway cars are dumped into the water to help assist the local oceanic ecosystem.

Stephen Mallon

碰！这里有一节掉进水里！瞧这水花的壮丽！

Here's one taking the plunge.
来源：Stephen Mallon

这就是车厢为海洋生物及鱼类所创造出来的人工珊瑚礁！酷吧！

The artificial reefs that the cars create are a boon for marine life and the fishing industry.
Stephen Mallon

这节纽约老旧地铁车厢正准备下海找寻新住所囉～

An NYC subway car gets ready to see its new home.
Stephen Mallon

像不像推砲弹呢？

Cannonball!
Stephen Mallon

一些如比目鱼等的食底泥动物都是最大的受益者。

While many fish benefit from the cars, fluke, flounder, and other bottom feeders are the biggest winners.
Stephen Mallon

在2001年至2010年间有将近2,580除役的地铁车厢就是这样被丢至海底世界！

2,580 retired subway cars were dumped underwater between 2001 and 2010.
Stephen Mallon

你看看！溅起这么大的水花！

That's a lot of big splashes.
Stephen Mallon

这些车厢渐渐沉入海中…

Staying true to form, these things even experience delays while sinking.
Stephen Mallon

再见囉！你们这一节节的旧车厢，要好好享受海底世界的新家喔！

Goodbye, old subway cars. Enjoy the bottom of the ocean!
Stephen Mallon
廣告4

 

不得不说这真的是个好点子！

What a great idea.
Stephen Mallon

来源：BusinessInsider

看了这一连串的照片，你不觉得看到旧车厢的新使命超有意义的！快！跟朋友们分享这个旧车厢的新用法，他们一定也迫不及待的想知道旧车厢都上哪儿去了！

著作權聲明：非法抄襲網站請注意，本站所有內容皆由自家 編輯撰寫，並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等，非經授權，不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段，仍然抓得到！
分類：世界
加入粉絲團！ 警察，有人把一堆废弃地铁车厢丢到海里！等等…这比我想像的酷太多了！留言按此 好友人數分享！ 好友人數加入好友
廣告
廣告
×