1. 當你知道《獅子王》開頭曲那段歌詞到底是什麼意思的時候…心碎。
imgur.com
這段「啊～～吃麵啦！爸爸裡吉娃娃」的翻譯，其實就是「這有一頭獅子，是啊，是一頭獅子。」
對，就只是在講一頭獅子。聽不懂時還覺得應該很有智慧…
讓我們複習一下這首經典的歌曲：
2. 綠色這個東西，在迪士尼當中有很重要的象徵意義…
http://djpaige.tumblr.com / imgur.com
如果你置身在迪士尼電影當中，然後發現有人或是有東西旁邊開始冒出萊姆綠的顏色，請閃遠一點，只要是萊姆綠的都是邪惡的，請一定要記好！每個壞人都是綠色的！
3. 不要亂叫別人「傻子」(fool)，因為那是只有壞人在說的…
http://cyborglovesong.tumblr.com / imgur.com
要變邪惡好簡單：只要開始亂叫別人「傻子」就好了。
5. 在看DVD的時候，若亂按暫停的話…
http://balconyscene.tumblr.com / imgur.com
「我在《冰雪奇緣》安娜打漢斯的那幕暫停，我哭出來了。」(太痛了吧！這是什麼力道…)
6. 當單純的《海底總動員》變成潛在的亂倫動畫片的時候…
http://bricksandivy.tumblr.com / imgur.com
今天在學校我們才學到，當雌的小丑魚死去後，雄魚伴侶會轉換他的性別，然後去跟「她」的孩子交配，來傳承基因物質。
我想，這應該就是為什麼尼莫的爸爸這麼想找到他的原因吧… (我覺得我童年已經崩毀了…)
7. 當《高飛家族》裡頭的這個角色，差一點就要揭露整個迪士尼的大秘密時…
這個角色說：「你有想過為什麼我們總是要戴手套嗎？」
觀眾表示：「天啊，老兄，你不應該注意到這個吧！」
「這是奠定我童年的基石啊！」
「這也就是為什麼，這個角色沒有再出現過了。」
「這傢伙喚起了這麼大的謀反，所以迪士尼好好地『照料』他了。」
「這傢伙死定了！」
8. 說真的，手套在迪士尼當中是很重要的。
gag.fm
在動畫中，手套通常是表現隱藏了一個人真實的意圖，穿戴手套的角色通常都是隱藏了什麼。冰雪奇緣就是個很好的例子。艾莎一直穿戴著手套，來掩飾她的力量。
不過再來看看誰也有穿戴手套。還有你這隻虛偽的老鼠！
9. 用《大力士》(Hercules) 就可以貼切地展現希臘神話到底都在幹嘛…
imgur.com
希臘神話的終極大意：
宙斯：我要愛愛！
所有人：不要隨便跟任何人愛愛啊！
宙斯：太晚囉～ (沒錯，在希臘神話中，宙斯會跟任何人…我再說一次…任何人生小孩。)
10. 當你看到了這個畫面，然後在想到底發生了什麼事情時…配音就是…
http://cokeflow.tumblr.com / imgur.com
「讓我帶你去看一個美麗的世界～」(阿拉丁 A Whole New World 裡面的歌詞)
「你有看到我兒子嗎？」(海底總動員)
完全雞同鴨講…
11. 《獅子王》可能沒有那麼適合小孩觀看…
刀疤：「我們離開這裡，一起私奔。開始展開屬於我們驕傲的一切…」
迪士尼好像忘了是要做電影給小孩看，這意思應該是「讓我們一起私奔然後來狂野地愛愛吧！」
15. 《魔髮奇緣》的角色費林·雷德 (Flynn Rider) 貼切地表達了男性的心聲。
樂佩公主說：「我都決定要相信你了，但這是個很糟的決定，真的。」(費林·雷德整個大白眼…)
17. 《冰雪奇緣》的漢斯王子內心最中肯的心聲是…
http://bossard.tumblr.com / imgur.com
我一輩子都在找尋我自己的地方，我想要偷走妳該死的王國，把妳丟在寒冬裡等死、讓妳傷心欲絕，再去殺掉你的姐姐。
18. 迪士尼似乎也非常懂得要廢物利用…
http://littlekingjulienthings.tumblr.com / imgur.com
誰穿起得比較好看？
19. 迪士尼樂園看似很夢幻，但讓我們先來聽聽裡頭的員工怎麼說…
「我第一天在迪士尼世界樂園工作，我走進廁所，然後撞到白雪公主，她說『TMD該死！』差點還把手中的能量飲料掉到地上。」
「在我工作的第一天，我碰到小美人魚在喝星巴克，然後她對我說：『妳好嗎，B*tch？』」
20. 《獅子王》裡頭的台詞原來意義很深遠呀！
http://mermaidchan05.tumblr.com / imgur.com
當辛巴一大早就來吵他爸爸，媽媽告訴爸爸：「你的兒子醒來了。」爸爸回答：「在天亮前他是妳的兒子。」
這是因為他是獅子王，所有日光照到的地方，都是他的。但現在太陽還沒出來，所以兒子還不是他的，他可以繼續睡覺…(好厲害的理由)
讓我們來看一下調皮的辛巴：
21. 若把迪士尼結合復仇者聯盟的話…
想像一下，所有迪士尼公主都加入上演《復仇者聯盟》，黑魔女會嘲笑地說：「我有一支軍隊。」長髮公主會說：「是嗎？我們有變身國王庫斯德。他一生氣就會變成巨大的羊駝。」
原本是鋼鐵人告訴洛基說，他們有浩克。(但比較起來，羊駝是什麼啦！)
22. 當現實生活當中，真的有人叫做艾莎，她的生活是很痛苦的…
http://timelordes.tumblr.com / imgur.com
「我最好的朋友叫做艾莎，她今天跟我說：『我希望別人不要再問我想不想做個該死的雪人了。』」
24. 好問題一則：「《獅子王》的刀疤，在得到那個刀疤之前叫做什麼？」
http://starvingfartist.tumblr.com / imgur.com
根據獅子王小說，刀疤在得到刀疤之前的名字叫做Taka，在與一頭水牛發生衝突後，他才得到刀疤。而另一名網友指出，Taka在斯瓦希里語當中的意思是…垃圾。(這到底是什麼關連啊！)
下面還有人說，「他們的父母親把他們取為”國王”和”垃圾”，OMG，那真的太壞了 xD」
來源：Buzzfeed
真的是只有迪士尼的忠實粉絲才會懂的梗啊！真是太爆笑了。快分享給那些從小看迪士尼的朋友們吧！
留言按此
(往下還有更多精彩文章!)