日文中的漢字，有著各種不同的念法與寫法，不過最難讀寫的莫過於偏僻的地名與超難的姓氏，就算是日本人也不一定會知道，最近日本綜藝節目就玩起「猜漢字」遊戲，難到大家差點崩潰，不過這些最難寫的漢子讀法，竟然對動漫迷來說宛如「小菜一疊」！
日本有很多特殊姓氏讀音，需要從漢字上的意思聯想一個故事才會知道。
綜藝節目近來請日本藝人宇治原史規，挑戰超難讀寫的漢子單元，一開始就祭出堪稱只有32%的人會的姓氏「小鳥遊」，來考驗宇治原史規。
節目解釋「小鳥遊」唸作TAKANASHI的原因，是因為TAKA是「老鷹」，NASHI則是「沒有」。
或是朦朧…這對我們來說一點難度都沒有啊！
動漫「中二病也想談戀愛」女主角
動漫「WORKING!!迷糊餐廳」男主角
動漫「要聽爸爸的話！」家族都姓小鳥遊
另外，節目組還祭出只有17%會唸讀的「四月一日」漢字，到底有多難？難在這冷門的姓氏鮮少出現過，但還是有特殊的解釋讀音的由來呢。
四月一日」唸作WATANUKI，WATA是「棉」，NUKI是「去除」或「拿掉」。
動漫「×××HOLiC」男主角
日本人猜漢字爆笑片：
參考資料：日本電視台
留言按此
(往下還有更多精彩文章!)