南韩天团EXO团员D.O.参与演出的2部电影《与神同行》、《7号房尸踪案》,将在下月22日同时在台湾上映,却没想到负责在台发行的2家电影公司9日,竟不约而同帮他的汉字名正名为「都敬秀」,引发大票粉丝不满,甚至有粉丝激动的向韩国发行LOTTE电影粉丝团留言,告状台湾2家电影公司任意更改名字事情。
D.O.正名为「都暻秀」。
事实上,除了D.O.被任意改名字外,韩星正名引起的争议也层出不穷,此次并非首例,像是「国民女神」宋慧乔也是受害者之一,乔妹在中文汉字名为「宋慧教」,但因为长时间被释为宋慧乔,才因此不要求改回本名,所以其实「乔妹」是「教妹」啦! (误) 。
此外,大家熟识的玄彬,其实名字原意为「光彩照人」,因此经纪公司要求改为正名为「炫彬」;过去被译为「赵仁成」的赵寅成,则趁来台宣传新戏《春日》时,主动要求改回正名;男星张根硕则是自己搞乌龙,表明汉字名为「张根奭」,最后因为父亲看到报导纠正后,才知道自己正确的汉字名为「张根硕」。
宋慧乔结婚精彩片段:
参考资料:Ettoday
(往下還有更多精彩文章!)