孝顺能当饭吃吗?亚洲人给父母「孝亲费」外国人超不解!网友:就是买父母亲的爱

大家知道吗,其实在西方国家并没有「孝顺」这样的概念,他们甚至觉得亚洲社会中盛行的「孝亲费」非常奇怪。不过亚洲国家却普遍认同这种做法,在华人传统中「孝顺」是一个重要美德,通常代表是对父母的尊重。在菲律宾,我们心目中的「孝顺」被称为「Utang na loob」,即

November 12, 2017
選擇語言:

大家知道吗,其实在西方国家并没有「孝顺」这样的概念,他们甚至觉得亚洲社会中盛行的「孝亲费」非常奇怪。不过亚洲国家却普遍认同这种做法,在华人传统中「孝顺」是一个重要美德,通常代表是对父母的尊重。在菲律宾,我们心目中的「孝顺」被称为「Utang na loob」,即受了恩惠、欠了人情;在越南则是「Nuoi con de nho」,意指养育你的小孩,然后依赖他们,类似的信念也盛行于南韩和新加坡等亚洲国家。

%e4%ba%9e%e6%b4%b2%e4%ba%ba%e7%b5%a6%e7%88%b6%e6%af%8d%e3%80%8c%e5%ad%9d%e8%a6%aa%e8%b2%bb%e3%80%8d%e5%a4%96%e5%9c%8b%e4%ba%ba%e8%b6%85%e4%b8%8d%e8%a7%a3
 
西方国家的人会感谢和尊重父母,家里有需要时也会帮忙,但不会任何事都依顺父母,也没有「孝亲费」的文化。
廣告1

 

基本上,就是当父母年老并无法工作时,由孩子负起照顾的责任。这个文化被普遍接受,因为不少人会认为,父母在18岁前会为子女支付所有生活和教育费用,因此长大后以孝亲费「报答」父母也是很合理的。墨尔本大学亚洲研究所所长Pookong Kee表示,亚洲人照顾父母,是一种文化上的期望。

%e4%ba%9e%e6%b4%b2%e4%ba%ba%e7%b5%a6%e7%88%b6%e6%af%8d%e3%80%8c%e5%ad%9d%e8%a6%aa%e8%b2%bb%e3%80%8d%e5%a4%96%e5%9c%8b%e4%ba%ba%e8%b6%85%e4%b8%8d%e8%a7%a3
 
外媒对亚洲文化「孝亲费」感到好奇,新闻标题为:「为什么亚洲人会给他们的父母『补助』?」
廣告2

 

「华人养育子女上有太多榜样,都是些关于孝顺子女如何照顾父母的故事,这是一种非常根深蒂固的价值观,但随着现代化和西化,这些价值观越来越没那么重要了。」Kee也表示,也有人为此承受很大的压力,很多时候亚洲人给父母孝亲费,并非真的经济援助,而是象征性的。

%e4%ba%9e%e6%b4%b2%e4%ba%ba%e7%b5%a6%e7%88%b6%e6%af%8d%e3%80%8c%e5%ad%9d%e8%a6%aa%e8%b2%bb%e3%80%8d%e5%a4%96%e5%9c%8b%e4%ba%ba%e8%b6%85%e4%b8%8d%e8%a7%a3
 
28岁墨尔本信贷员谢妮歌 (音译) 表示,「作为一个留学生,我父母付出很大代价才让我走到现在这个位置,我觉得让他们的生活变得更轻松,是唯一正确的事。但我不期待我的下一代会这样对我。」但也有一名29岁的网友说:「我曾经给我父母6000至9000块一个月,不过这让我压力太大了,所以我只好停止。他们没有跟我提起任何东西,但我知道他们必定认为我是个废物。」也有另一名网友说:「有点像是买父母亲的爱一样,我不想要这样说,但这确实是事实。在这年代孝顺已经被变成了父母的武器了。」

 

「孝」这个概念是从儒学里来的,是孔子 (西元前551年 – 479年) 「发明」的。这种制度或者说「系统」其实跟法律没什么不一样,用处也就是为了要维持社会和平、和谐,让人民不会挨饿或制造纷乱,就跟很多其他传统或观念一样。「孝顺」本身不是一个真理,只是一个维持社会的手法,不过这个手法不一定适用于每个社会或时代。例如说,中国朝代时期也有奴隶制度,但这个制度至今没有流传下来,到民国时任何有关奴隶制度的法律就已经消除了,因为对我们来说有奴隶本来就是一个错误的事情,而「孝顺」这个制度只是现在还没有被「消除」而已。不过在这个时代,这个观念已经开始动摇了,不一定是因为孩子不孝顺了,而是这个制度可能已经不适用于现在的大环境了。「孝」本身是个两面刀,可以很正面,但也可以很负面,物极则反。孩子应该要还父母的恩,但父母也不该把孝当成是一个武器强迫孩子,让亲情变成一种无情的表面义务。

参考资料:Nextshark

TEEPR小编 地球很危险编:外国人没有孝顺这个概念,亲子感情是双向的,不是单向的,也不是被强迫的,比较像是「你对我好,我就对你好」。不过亚洲世界中的「孝顺」是带有强迫性的,或许亚洲人比较无情,不懂得感恩图报?大家觉得孝亲费是必要的吗?留言跟我们分享吧!

著作權聲明:非法抄襲網站請注意,本站所有內容皆由自家 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:台湾, 世界
加入粉絲團! 孝顺能当饭吃吗?亚洲人给父母「孝亲费」外国人超不解!网友:就是买父母亲的爱留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告