7件會讓日本人討厭台灣人「絕對不要在日本做的生活禁忌」!#6 筷子絕不能這樣放!

1. 沒做好垃圾分類。   日本是世界上最乾淨的國家之一,垃圾分類在日本是非常重要的。垃圾主要分為可回收、可燃跟不可燃。有時候你也會在飲料瓶上,發現對應的標籤,告訴你這個是屬於哪一個垃圾分類。   2. 在公共交通工具上講電話或大聲說話。   當你搭乘日本鐵路時,

July 6, 2017
選擇語言:

1. 沒做好垃圾分類。

7%e4%bb%b6%e6%9c%83%e8%ae%93%e6%97%a5%e6%9c%ac%e4%ba%ba%e8%a8%8e%e5%8e%ad%e5%8f%b0%e7%81%a3%e4%ba%ba%e3%80%8c%e7%b5%95%e5%b0%8d%e4%b8%8d%e8%a6%81%e5%9c%a8%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%81%9a%e7%9a%84%e7%94%9f
 
日本是世界上最乾淨的國家之一,垃圾分類在日本是非常重要的。垃圾主要分為可回收、可燃跟不可燃。有時候你也會在飲料瓶上,發現對應的標籤,告訴你這個是屬於哪一個垃圾分類。

 

2. 在公共交通工具上講電話或大聲說話。

7%e4%bb%b6%e6%9c%83%e8%ae%93%e6%97%a5%e6%9c%ac%e4%ba%ba%e8%a8%8e%e5%8e%ad%e5%8f%b0%e7%81%a3%e4%ba%ba%e3%80%8c%e7%b5%95%e5%b0%8d%e4%b8%8d%e8%a6%81%e5%9c%a8%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%81%9a%e7%9a%84%e7%94%9f
 
當你搭乘日本鐵路時,你會聽到廣播說把手機調到靜音或關掉手機。如果有人的手機在鐵路上響了起來,你會看到他/她馬上關掉鈴聲,並用訊息回覆對方。
廣告1

 

3. 站在手扶梯中間。

 
當你在日本搭乘手扶梯時,你會發現他們只會站在其中一側,把另一側讓給趕時間的人。到底站在哪一側,則需要根據你的所在地,關西的話是站在右邊 (按照西方習慣),但關東則是站在左邊 (接照道路交通法)。

 

4. 帶外食到餐廳進食。

7%e4%bb%b6%e6%9c%83%e8%ae%93%e6%97%a5%e6%9c%ac%e4%ba%ba%e8%a8%8e%e5%8e%ad%e5%8f%b0%e7%81%a3%e4%ba%ba%e3%80%8c%e7%b5%95%e5%b0%8d%e4%b8%8d%e8%a6%81%e5%9c%a8%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%81%9a%e7%9a%84%e7%94%9f
 
除非該店准許,否則請不要在日本攜帶外來食物到餐廳進食。日本非常重視食品素質和衛生,如果有客人因進食外來食物而食物中毒,該餐廳也可能受到牽連。
廣告2

 

5. 不妥當地穿著和服。

7%e4%bb%b6%e6%9c%83%e8%ae%93%e6%97%a5%e6%9c%ac%e4%ba%ba%e8%a8%8e%e5%8e%ad%e5%8f%b0%e7%81%a3%e4%ba%ba%e3%80%8c%e7%b5%95%e5%b0%8d%e4%b8%8d%e8%a6%81%e5%9c%a8%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%81%9a%e7%9a%84%e7%94%9f
 
穿日本和服時有很多需要注意的地方,像和服的左襟應該在上面,如果右側在上面的話,就會變成喪禮時死者穿衣的方式。

 

6. 把筷子垂直插在碗裡,又被稱為「立て箸」。

 
這個行為在日本佛教中,代表向死者供奉食物。所以當你這樣做的時候,會被認為是沒有禮貌的。吃飯時如果想把筷子放下,可以像圖中一樣放在旁邊的小碟子上。

 

7. 用筷子把食物傳遞到對方的筷子,又被稱為「箸渡し」。

7%e4%bb%b6%e6%9c%83%e8%ae%93%e6%97%a5%e6%9c%ac%e4%ba%ba%e8%a8%8e%e5%8e%ad%e5%8f%b0%e7%81%a3%e4%ba%ba%e3%80%8c%e7%b5%95%e5%b0%8d%e4%b8%8d%e8%a6%81%e5%9c%a8%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%81%9a%e7%9a%84%e7%94%9f
 
這涉及到日本佛教喪禮中,死者家屬從火化後的灰燼中夾出遺頭,並用筷子將其傳遞給對方。因此這個行為被認為是不禮貌的,而且會帶來惡運。如果想把食物給對方的話,可以夾到小碟子上,而不是直接從筷子夾去。

來源:Elitereaders

接著看:10個證明日本人跟地球人不同檔次「日本人的腦洞是黑洞」超創意發明。

著作權聲明:非法抄襲網站請注意,本站所有內容皆由自家 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:世界
加入粉絲團! 7件會讓日本人討厭台灣人「絕對不要在日本做的生活禁忌」!#6 筷子絕不能這樣放!留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告