艾瑪華森拍《哈利波特》時「因為太聰明」瘋狂 NG!她超崩潰:「我毀了《哈利波特》!」

女神艾瑪華森的新作《美女與野獸》即將上演,不曉得大家是不是跟小編一樣急不及待?原來被認為外貌與智慧並重的她,其實也有過出糗的時候!日前她上《吉米·金摩直播秀》美國節目時,被主持人挖出了以前拍《哈利波特》時的黑歷史,讓她也忍不住害羞地爆笑!   在拍攝《哈

March 9, 2017
選擇語言:

女神艾瑪華森的新作《美女與野獸》即將上演,不曉得大家是不是跟小編一樣急不及待?原來被認為外貌與智慧並重的她,其實也有過出糗的時候!日前她上《吉米·金摩直播秀》美國節目時,被主持人挖出了以前拍《哈利波特》時的黑歷史,讓她也忍不住害羞地爆笑!

Red-faced: Emma Watson's embarrassing childhood habit came back to haunt her on Monday night when she appeared on Jimmy Kimmel Live!

 

在拍攝《哈利波特-神秘的魔法石》時,9歲的艾瑪華森有一個萌萌的「壞習慣」,讓她NG不斷!在節目播放的影片中,可以看到哈利、榮恩和妙麗在一本書前討論,沒想到當哈利和榮恩說出台詞時,愛瑪華森也跟著一起唸,嘴巴動了起來!

Old clip: The 26-year-old actress and women's rights activist was mortified when the TV host aired an outtake from the first film, Harry Potter And The Philosopher's Stone
廣告1

 

愛瑪華森看到後非常尷尬,跟主持人說:「你覺得好笑,但那對我來說是一個小創傷,我不斷因此而NG!把拍攝搞砸了!當時我只好說:『我很抱歉!我太糟了!我控制不了!』」

Cringe: Emma could be seen mouthing along to co-star Rupert Grint's lines

 

Getting the giggles: Emma was left with her head in her handsee
廣告2

 

愛瑪華森表示,她從小就是J.K.羅琳的粉絲,因此台詞總是會不斷從腦海中湧出來。她之後笑說:「我是一個失敗者,我真的太愛《哈利波特》,我想把自己的部份做得很好,但有點過頭了…」

The star explained: 'You laugh, but this was quite traumatic for me because I created issues because of this! I would ruin takes!'

 

她隨後透露,能夠出演《哈利波特》真的非常幸運,這影響到她整個事業生涯。她沒想到小時候一個試鏡,最後演變成超過10年的電影。

Superfan: The star explained that she was such a big fan of J.K. Rowling's wizarding series that she couldn't help uttering the words from memory

 

不過這個「壞習慣」其實也證明了艾瑪華森的記憶力非常厲害!不愧是女神,連NG的原因也展示出驚人的天資呢!

The Beauty And The Beast star enthused: 'No one goes for the first audition they've ever gone for in their life - and makes those movies for over a decade.'

 

讓我們來看一下節目影片吧!

訂閱我們的Youtube,定時收到最有趣的影片!
 

來源 : Dailymail

接著看:這就是為什麼親切大方的女神艾瑪華森「絕不跟粉絲自拍」。

著作權聲明:非法抄襲網站請注意,本站所有內容皆由自家 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:星聞, 世界
加入粉絲團! 艾瑪華森拍《哈利波特》時「因為太聰明」瘋狂 NG!她超崩潰:「我毀了《哈利波特》!」留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告