川普已正式成为美国总统,这位政治素人在上任前就以推特上的各种言论引发关注,在赢得胜选后他的推特发言也没有丝毫减少,不过这位一项敢怒敢言的新美国总统却删掉了上任后发的一则推特?!
而且原因应该是他把「荣幸」的英文拼错了…
「我很茸幸能作为美国的第45任总统,为你们,杰出的美国人民服务!」
虽然这在川普的推特中实在是颇中立又得体的一则,不过他却将honoured这个字拼错,也没有拼成美国人的惯用法honored,而是…honered?
显然川普或他的幕僚很快就注意到这个错误,因此推特很快就被删除了,不过这阻止不了反应超快的网友们大酸特酸…
「他不知道怎么拼『荣幸』还真是满适合他的科科。」
「编都编不出这种事。他连拼字都不会,却要掌握核弹密码?#救救我们 #唐纳川普」
「不管是谁开了那个唐纳川普不会拼『荣幸』的玩笑,他很遗憾地竟然100%命中真相了。」
「@唐纳川普 一个不会拼字的美国总统。祝美国好运吧 #唐纳川普 #唐纳川普就职。」
「*荣幸 天啊。这状况还要过4年。」
之后川普又发了一则拼字正确的推特,之后又删掉,发了一个配图的版本。此外,虽然有人怀疑这可能是帮他发文的员工打错了吧?不过有鉴于他之前也犯过同样的拼字错误,这还挺有可能是他本人发的推特…
来源:Unilad
嗯,再怎么说他现在是美国总统了,发推特前也应该请人帮他检查一下吧…
(往下還有更多精彩文章!)