22個動物收容所員工憋到內出血也絕對不敢跟你說的「超私密收容所內幕」!

1. 我們常常被咬,尤其是在訓練的時候。   這是做這一行的風險,尤其時當你在面對緊張的狗狗的時候。但等到久而久之讀懂他們的身體語言後,被咬的次數就會慢慢減少。   2. 有時候貓比狗還要危險。   被貓咬跟抓比較容易造成感染,貓咪帶著細菌尖銳牙齒能刺進皮膚深處造

May 20, 2016
選擇語言:

1. 我們常常被咬,尤其是在訓練的時候。

螢幕快照 2016-05-19 下午4.19.21
 
這是做這一行的風險,尤其時當你在面對緊張的狗狗的時候。但等到久而久之讀懂他們的身體語言後,被咬的次數就會慢慢減少。

 

2. 有時候貓比狗還要危險。

And cats can be even more dangerous than dogs.
 
被貓咬跟抓比較容易造成感染,貓咪帶著細菌尖銳牙齒能刺進皮膚深處造成感染,這就是為什麼我們幫他們上藥前都會把他們包成捲餅的樣子。
廣告1

 

3. 我們超討厭別人說「我也希望我能整天都跟動物玩~」

螢幕快照 2016-05-19 下午4.19.29
 
「恩對啊,我們每天什麼事都不用做就是跟他們玩而已。我們也不用清洗好幾打的籠子、不用餵他們吃東西、當他們生病也不用餵他們吃藥、也不用訓練他們、不用帶他們見一些可能會領養他們的人。」

 

4. 我們更討厭人說:「狗狗在籠子裡一定好慘好可憐!」

螢幕快照 2016-05-19 下午4.20.41
 
「我們盡可能花時間來訓練他們,讓他們跟其他狗狗一起玩。對,他們睡在籠子裡面有時候會感到憂鬱,但他們在這裡是被愛的,一點都不可憐。」
廣告2

 

5. 我們的工作裡有50%都在清便便,但我們一點也不介意。

螢幕快照 2016-05-19 下午4.20.22
 
狗狗的便便尤其噁心,但這一點也不會影響到我們。
廣告3

 

6. 說我們的工作不需要專業就太過份了。

螢幕快照 2016-05-19 下午4.20.32
 
「我們都是經過嚴格訓練課程的人,所以站在你面前這個髒兮兮、T恤上還有狗腳印的人,其實是個熟知狗狗行為跟動物營養學的專家。」

 

7. 我們真的是花九牛二虎之力才不把這些動物給帶回家。

It's incredibly hard to resist taking animals home.
 
「大部分我們家裡都已經有一拖拉庫的寵物,有時候我們會騙自己說只是“暫時”領養他們“一下下”,結果就變永遠領養了-_-。」

 

8. 有非常多人一進到收容所就開始哭 (而且比你想像中的還多)。

A surprisingly large number of visitors just start sobbing as soon as they come in.
 
「他們看到籠子後動物的反應後都被情緒淹沒了,這沒關係,動物們其實都很好,我們都很照顧他們。」

 

9. 這個工作最棒的地方就在於能看到一開始嚇壞的狗狗或貓咪開始信任你,甚至開始茁壯。

The very best part of our job is having a previously terrified animal start to trust you and begin to bloom.
 
「看狗狗跟貓咪從一開始的驚嚇,最後轉變成開心、友善的寵物就是我們工作最完美的地方,當你第一次發現他們願意主動靠近你、讓你摸摸,或看到你會呼嚕叫的時候,那種感覺真的無法取代。」

 

10. 跟照顧許久的狗狗貓貓說再見,最難。

It can be hard to say goodbye to dogs and cats you've looked after for a long time.
 
「這應該要是我們工作裡最棒的地方,這也的確是,只不過當他們離開後你就會超級想他們。」

 

11. 這也是為什麼我們愛死人們帶「前房客」回來探望我們。

So we love it when people bring our ex-residents in for a visit.
 
「人們可能會以為我們記不得這些毛寶貝了,但我們其實都記得,最棒的是,他們永遠都記得我們,尤其是狗狗。」

 

12. 很多人領養之後沒幾天就會把他們還回來,一點機會也沒給他們。

螢幕快照 2016-05-19 下午4.20.57
 
「很多人只因為狗狗貓貓在樓梯間尿尿、或是對鄰居大叫,把狗狗貓貓帶回家才1、2天就退還給收容所。他們至少需要幾週的時間來熟悉環境,不要對他們過於嚴苛。」

 

13. 我們常常對於領養者覺得斯塔福郡鬥牛梗 (Staffordshire Bull Terriers) “很恐怖”而感到很無奈。

螢幕快照 2016-05-19 下午4.20.47
 
「每天我們都會遇到不相信鬥牛梗有多友善的人,對於年輕家庭來說,鬥牛梗會比約克夏犬更適合他們,只是他們並不明白。」

 

14. 最傷心的事情莫過於領養因為覺得狗狗長得“醜”就直接略過他們。

It's even more disappointing when pets get passed over because they're "ugly".
 
「就只是因為他們長得較為兇猛,因此他就被迫要留在收容所,這有時候會讓我們感到生氣,所有的狗狗都一樣忠實跟可愛,他們也需要一個愛他們的家。」

 

15. 我們有時候也會拒絕一些領養者。

We occasionally have to turn down potential adopters.
 
「有些寵物跟領養者對彼此並不適合,如果我們知道這隻狗狗對於分離感到很焦慮,而你又會長時間不在家,我們絕對不會讓你領養他們。這件事對只交往幾個禮拜的年輕情侶想領養小狗也一樣,請過幾個月再來吧!」
廣告4

 

16. 很少領養者會接受「不」為答案,他們有時候為了得到寵物,什麼都說得出來。

螢幕快照 2016-05-19 下午4.20.57
 
「他們會跟我們說謊、爭執、大吼,試著說服我們讓他們養,不過最有趣的一點就是,這些都沒用。」

 

17. 很多人在12月時都會選擇領養小狗或小貓當作聖誕禮物。

螢幕快照 2016-05-19 下午4.21.05
 
「用領養代替購買雖然很好,不過寵物是一輩子的,不只是聖誕節而已,也許你送的對象根本就不想要養寵物,或是他們想要選擇自己喜歡的,我們常常都會要求人們1月時再回來,順便帶著主人一起。」

 

18. 不過最糟的就是那些在聖誕節前遺棄寵物的人,還有他們的藉口。

But what's worse is the people who dump their pets just before Christmas, and their excuses.
 
「我媽聖誕節要來但她不喜歡狗。」、「狗食太貴了,我要買禮物給別人。」種種誇張藉口都有。

 

19. 其實其他時間的理由也一樣扯。

螢幕快照 2016-05-19 下午4.21.19
 
「我的新女友不喜歡她。」、「他長太大了。」(WTF)、「我們離開家的時候他一直叫…而且他長太大了。」工作久了也會讓你開始懷疑人性。
廣告

 

20. 我們在工作時哭的次數比你想像中的還多。

螢幕快照 2016-05-19 下午4.21.24 
 
「我們很堅強也常會處理很多棘手狀況,但當飢餓、被虐待、嚇壞或受傷的寵物被送進來時,我們常常會充滿悲傷的情緒,尤其是當他們情況太過糟糕、必須被安樂死時。」

 

21. 但心痛不會改變我們的熱情。

But our passion is stronger than our heartache.
 
「我們的工作也許困難,有時候會很悲傷,但我們會做這個工作就是因為我們真的在乎這些動物,也知道動物需要我們,而我們永遠都會在這裡。」

 

22. 當遇到真的愛動物、並且真心想領養毛寶貝的人時,我們真的會很開心。

螢幕快照 2016-05-19 下午4.21.30

來源:Buzzfeed

因為有這些天使幫忙,才能讓許多狗狗貓貓重新獲得新生,分享給周圍愛動物朋友看看吧!

著作權聲明:非法抄襲網站請注意,本站所有內容皆由自家 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:世界, 動物
加入粉絲團! 22個動物收容所員工憋到內出血也絕對不敢跟你說的「超私密收容所內幕」!留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告