熊本大地震不只震坏了千年神社、道路，也震碎了许多人的家园，灾区一片狼藉，除了海陆空自卫队、驻日美军、各界人士参与协助救灾，现在更传出有位工艺师傅志愿前往熊本，为民众修补家里意义深重的瓷器物。
金继(金継ぎ)，又称金缮修复，是一项修补陶瓷的日本传统技术，工艺师傅使用金粉或银粉，修补损坏或破裂的瓷器。
twitter｜6jigen
金继和其他修补技术不同，它的重点不在于修复后看不出破损，而是把损毁的位置特别展现出来，成为一道美丽的记忆。
这位师傅利用精湛的手工技术，延续器物生命，并赋予独特性，同时，也象征了对于灾民团结与重生的祝福。
twitter｜6jigen
他在2011年东日本大地震时，也曾前往灾区提供修缮服务。
虽然对灾民来说伤痕难以痊愈，但就像师傅努力将破碎的瓷盘做成独一无二的筷架，也期望他们能在协助下带着大家的爱与希望，重新振作，迎向光明的未来。
twitter｜6jigen
来源：Rocketnews24
虽然修缮对于工艺师傅只是一个小小的举动，但对灾民来说，这样的善举也许就是成为支持他们走过灾痛的强大力量:)
留言按此
(往下還有更多精彩文章!)