外國品牌的發音總讓人一個頭兩個大，到底Ikea是念「依ki呀」還是「挨ki呀」？Nike是「耐吉」還是「奈克」？ 不過，原來就連享譽全球的台灣電腦大廠華碩 (ASUS) 也搞得阿兜仔一頭霧水，快來看看大家都是怎麼念的吧！
大部分的日本人和台灣人一樣，習慣把ASUS念成「AH-SOOS (啊素斯)」。(影片8秒處)
德國人念的ASUS (影片5秒處)
義大利人念的ASUS (影片3秒處)
雖然有點口音，但聽起來沒什麼大不同，都很接近「AH-SOOS (啊素斯)」。
不過其他人的發音就沒那麼簡單了，據說有人把ASUS念成Asses(音同屁股)，2010年ASUS還把這個笑話作為題材拍成廣告呢。(影片14秒後)
「不好意思，我和我室友真的很愛你們的屁股！ 」、「我們已經喜歡它一段時間了。」
後來，ASUS為了幫自家品牌正音，不僅推出教學影片，還在澳洲舉辦發音大賽，只要你念出正確的發音就能拿到精美獎品。
看完影片才知道，原來我們也都念錯了啊！ASUS的正確發音應該是「 EY-SOOS (欸素斯)」，而它源自於希臘神話故事裡一隻有著雙翼的白色天馬Pegasus。去掉前面的Peg就成了現在的ASUS囉！
來源：RocketNews24
快把可愛的教學影片分享給朋友們，別再把ASUS念錯了呀！
留言按此
(往下還有更多精彩文章!)