這個警察聽到「年度女性」獎要頒給一名知名變性人時，決定將老婆之前因911救人喪命領到的獎退還。

一位名叫莫伊拉·史密斯 (Moira Smith) 的女警察在9/11事件救人時罹難，在過世後獲Glamour雜誌頒發「年度女性」獎項。不過當雜誌今年決定將頒獎給凱特琳·詹納 (Caitlyn Jenner) 時，這名女警的先生決定將獎項退還。

莫伊拉的先生詹姆士·史密斯 (James Smith) 也是一位警察。他寫了一封公開信給Glamour雜誌。他的太太是在雙子星大樓救人時罹難的，也是唯一喪生的女警察。

史密斯在信中提到Glamour頒獎給變性人凱特琳·詹納讓他「很震驚與難過」。

值得一提的是，凱特琳·詹納並不是第一位獲頒這個獎項的變性人。拉弗恩·考克斯 (Laverne Cox) 在2014年也獲頒相同的獎項。

許多網友都對詹姆士的公開信內容表達支持。

Glamour回應：「Glamour很榮幸能在2011年向女警察莫伊拉·史密斯致敬，而我們決定依然會在2015年將獎項頒發給凱特琳·詹納。凱特琳讓大眾更了解變性人會遇到的困難。Glamour『年度女性』是來表揚以自己獨特方式讓世界變得更美好的勇敢女人。」

詹姆士事後補充：「我因為工作會接觸到變性的年輕人，聆聽他們遭受身體及精神虐待的故事。他們才是為生存奮鬥的勇士。當詹納先生說當女人最困難的是要選穿哪套衣服時，他證明了他不是一個真正的女人。他把變性歷程搞得像是件瑣碎小事，而且侮辱了所有女人。」

來源：BuzzFeed

看完兩方的不同的論點，你們的看法是什麼呢？