這隻流浪狗被亂餵成36公斤的胖氣球，好在被救援狠甩肥肉，最後一張照片讓我太感動了！

當波林哈 (Bolinha) 還是隻小小狗時，便被棄養在巴西一家加油站，從此在街頭流浪了 13 年，他棲身在加油站咖啡店外的垃圾堆中。員工和來加油的客人常會餵他食物，卻沒有提供他適當的醫療照護，這讓他的體重一路飆到 36 公斤，看起來就像是一顆圓滾滾的氣球… Faceb

August 18, 2015
選擇語言：
編輯：Cupy Yang
TEEPR 編輯
世界, 動物

當波林哈 (Bolinha) 還是隻小小狗時，便被棄養在巴西一家加油站，從此在街頭流浪了 13 年，他棲身在加油站咖啡店外的垃圾堆中。員工和來加油的客人常會餵他食物，卻沒有提供他適當的醫療照護，這讓他的體重一路飆到 36 公斤，看起來就像是一顆圓滾滾的氣球…

For 13 years, a stray dog named Bolinha lived outside a gas station in western Brazil. The townspeople constantly fed him scraps of food, but failed to give him the proper medical attention he needed as his weight ballooned to 80 pounds.

 

人們餵他餵地越頻繁，波林哈也就越吃越重。他被當作路邊吸引人的吉祥物，而不是一個需要愛與關懷的寶貴生命。過重的體型讓他呼吸困難，也很難自行移動。

廣告1

 

所幸在 2014 年 9 月，隔壁城鎮的動物救援人員前來拯救臃腫的波林哈，小傢伙的生命也從此刻開始不同！

 

救援人員將他帶到動物保護組織 (Animal Protection Organization)，波林哈在那裡洗了人生中第一次澡，從他的表情可以看出這個澡有多麼舒服～

The man brought Bolihna to the Animal Protection Organization (OPA-MT). There, he was treated to his very first bath. As you can see, he found it rather heavenly!
廣告2

 

波林哈也找到了他的新家人，他們不想得到甚麼，只想給波林哈最好的。首先就要從減肥開始，他們將在復原之路上遇到許多難關。

Bolihna also found comfort in his new family who wanted nothing but the best for him. Now in capable hands, it was time to address his obesity, and the challenges they'd face on the road to recovery.
廣告3

 

救援團隊先讓波林哈做些養生運動，其中包含在水中跑步機走路，讓水能減輕他的關節壓力。

The rescue team placed Bolihna on an exercise regimen that involved walking on a treadmill in water to alleviate the stress on his aching joints.

 

攝取的食物量也大大減少了，但他得到了許多餵飽心靈的擁抱和親親。

His food intake was also greatly reduced -- but what he lacked in food he made up for cuddles and kisses.

 

因波林哈年紀大了，加上其他許多醫療條件限制，讓減重的進展比較緩慢，不過體重有慢慢減下來。

Progress was slow, especially considering Bolihna's age and various medical conditions, but his extra weight started to come off.

 

不到一年他就減了超過 13 公斤，他的轉變令人難以置信！這真的是同一隻狗嗎？

In less than a year, Bolinha has lost more than 30 pounds. His transformation is absolutely incredible!

 

波林哈的救星正在幫他減去多餘的 7 公斤，過不了多久，他就能達到健康的標準體重了～

Bolinha's saviors are now helping him shed another 15 pounds. Pretty soon, he'll have reached his healthy goal weight. In the meantime, this incredible dog continues to be an inspiration to all of us.

來源：Little Things.com

波林哈的故事鼓舞著我們！也希望大家能保有正確觀念，不要讓「愛心」變成他人的「負擔」，也不要任意棄養！快分享出去，讓更多人知道波林哈的故事吧～

著作權聲明：非法抄襲網站請注意，本站所有內容皆由自家 編輯撰寫，並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等，非經授權，不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段，仍然抓得到！
分類：世界, 動物
加入粉絲團！ 這隻流浪狗被亂餵成36公斤的胖氣球，好在被救援狠甩肥肉，最後一張照片讓我太感動了！留言按此 好友人數分享！ 好友人數加入好友
廣告
廣告