中文博大精深又暧昧,就算是母语者也有搞不懂中文的时候,甚至同一句话可以出现各种解释。有个流传已久的难题,至今都没有唯一定论却衍伸出很多流派。「如果昨天是明天的话,今天就是星期五。」看完这段话,你觉得「今天」是星期几?
翻摄自网路
曾有一位网友收到考题:「如果昨天是明天的话,今天就是星期五~请问句中的『今天』是星期几?」原PO思来想去直接脑袋卡住,所以问别人求助,结果题目丢上网之后主要出现2种答案。
示意图翻摄自unsplash
一派人觉得答案是星期三。周三派的人可以直接用答案套回去题目里,已知今天原本是星期三,昨天就是星期二、明天是星期四。代入题目变成「如果昨天是『星期四』的话,今天就是星期五」,就能说得通了。
示意图翻摄自Tenor
另一派支持「今天」是星期日。因为句中今天是周五,周五的明天就是周六,放进去题目会得到「昨天是『星期六』」的提示,也就代表出题者是在「星期日」说这段话。
你支持答案是星期几呢?
翻摄自网路
如果逻辑强,上面的昨天今天应该难不倒你,那中文里最耐人寻味的「称谓关系」有信心答对吗?一间公司在筛选后举办群体面试,共有3位应征者参与,争取销售人员一职。女面试官对3人提问:「如果我儿子叫你儿子爸爸,那我是你的谁?」接着限时1分钟请应试者回答……【下滑延伸阅读对答案】
示意图非当事人,翻摄自xframe
先想到星期日+1 •́ε•̀)ฅ
(往下還有更多精彩文章!)