「小姐,親吻玩香腸嗎?」北捷遇老外狂問 妹子點頭了!網看真相笑翻

大家有被外國遊客問路的經驗嗎?相信大家都是很善良的台灣人,遇到這種情況都會很樂意幫忙,不過接下來的對話可讓人嚇出一身冷汗。一名外國人在捷運站狂問「小姐,親吻玩香腸嗎?」沒想到有妹子點頭了!

July 29, 2024
選擇語言:
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

大家有被外國遊客問路的經驗嗎?相信大家都是很善良的台灣人,遇到這種情況都會很樂意幫忙,不過接下來的對話可讓人嚇出一身冷汗。一名外國人在捷運站狂問「小姐,親吻玩香腸嗎?」沒想到有妹子點頭了!

 
示意圖。圖片來源 / 翻攝自wikipedia

 

作家楊采菲在Threads上分享經歷,表示日前她在捷運月台上,突然被一位外籍男士問「小姐,親吻玩香腸嗎?」一般人聽到這種問題應該早就嚇壞了,不過她卻不以為然回應「對,這是往象山」。

示意圖。圖片來源 / 翻攝自quora
廣告1

 

原來,外國人其實是要問「小姐,請問往象山嗎?」只是中文發音不標準,這才講成「親吻玩香腸嗎?」楊采菲也坦言幸好在淡水已經住很久,被不同國家的人問過好幾次,才知道要怎麼回答。

圖片來源 / 翻攝自Threads

 

貼文曝光後,翠友們全都爆笑,「差點要把外國人送進警局」、「對不起!我想歪了」、「還好他問對人了,妳聽得懂他的口音」、「他嘗試用當地的語言問,這很讚」、「本來準備要罵變態了,還好他有問對人」、「差點洋腸而去」。

圖片來源 / 翻攝自make a gif

 

飛機上的空服員除了注意乘客有無遵守安全規範,也會負責銷售免稅商品、供餐收餐盤,並在乘客有需要時提供貼心服務。一位男網友表示自己第一次搭飛機時,聽到空姐頻頻詢問乘客要不要「歪歪」,完全猜不到空姐想提供的是什麼商品或服務……【更多內容請到下方延伸閱讀】


示意圖非當事人,翻攝自《ハッピーフライト》。
空姐狂問乘客「要歪歪嗎?」 他初次搭機聽不懂!過來人全笑了
熱炒店點餐!老公寫「昌阿蛋、炒樓順」是想吃啥?內行秒懂笑翻:沒違和
素顏也很漂亮!女神卡卡保養皮膚的「特殊運動」

參考資料:Threads
著作權聲明:非法抄襲網站請注意,本站所有內容皆由自家 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:台灣
加入粉絲團! 「小姐,親吻玩香腸嗎?」北捷遇老外狂問 妹子點頭了!網看真相笑翻留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告