小一妹誇哥哥是「青蛙屬性男子漢」　爸媽想不通…網看解答讚：不簡單

很多時候大人聽不懂小朋友的童言童語，甚至要求孩子安靜別亂講，但大人常忘記小孩聰明得很，看似毫無邏輯的言語背後通常都很有意思。一位家長檢查聯絡簿，讀完國小一年級女兒的日記內容，卻不太懂女兒想表達什麼。小妹妹給哥哥的評語曝光後，獲得大人們的掌聲。

翻攝自臉書《爆廢公社》。

一位媽媽翻拍女兒的聯絡簿上臉書社團《爆廢公社》出題：「有人能解釋我一年級的女兒在寫什麼嗎？我老了，我看不懂是什麼意思？！」小朋友正值很多字還不會寫的年紀，她用注音夾雜國字寫下一句「我哥是個青蛙屬性的男子漢。」看起來妹妹誇獎哥哥是男子漢，但青蛙屬性是什麼寶可夢嗎？

蚊香泳士，示意圖翻攝自寶可夢圖鑑。

網友們大膽推測：「他哥是一隻很有男子氣概的青蛙」、「他哥應該是兩棲部隊的蛙人，所以說成青蛙屬性的男子漢」、「是妙蛙種子系的男子漢」、「小二女生翻譯：青蛙屬性的男子漢，應該是愛唱歌 (呱呱呱) 但歌聲實在不怎麼樣的男子」、「這要留著以後給嫂子看」、「說她哥呱呱叫啦」、「哥哥是青蛙王子般的存在？」

示意圖翻攝自《火影忍者》。

後續家長公布答案，妹妹解釋她是想用台語講「我是男子漢 (『我是』台語諧音『蛙系』) 」，家長大笑不知道女兒去哪學的。妹妹用對「屬性」一詞也獲得叔叔阿姨稱讚：「屬性…小一就懂這詞也不簡單」、「小一就懂得用屬性這個詞，好厲害」、「懂屬性這個詞很厲害，我小四女兒都還不會」、「好厲害的一句話」。有聽過什麼令你佩服的童言童語嗎？

翻攝自臉書《爆廢公社》。