廁所只標「L、G」客人走錯被笑暴怒　網看解答同情：很不直覺

到陌生環境想上廁所，又看不懂哪間是男廁女廁，你會怎麼做呢？日本攝影師兼旅行作家小林賢伍分享，東京銀座有一家百貨收到客訴，男顧客因為看不懂廁所標示而走錯，還被女廁裡的女生們嘲笑，讓他面子都丟光了。小林賢伍本以為大叔抱怨太誇張，親自走到廁所才發現真的不好懂。你猜「L」和「G」哪間才是男廁？

小林賢伍分享自己在銀座一家百貨公司內，聽到一位大叔客人怒吼客訴：「把客人當傻子啊」、「害我被廁所裡的女人嘲笑！」小林賢伍本來以為大叔是奧客，只因為看不懂廁所標誌就暴氣，「但是……我後來發現這個標示真的有點難懂！」原來這家百貨用「女士 (Lady) 」的L和「男士 (Gentleman) 」的G來區分廁所。

小林賢伍補充：「最後大叔說G以為是Girl，生氣也要解釋這個有點可愛 (?? 我差一點噴拿鐵。」不少網友和大叔一樣會走錯：「我也以為G是girl…可以原諒他這麼怒」、「這種我也走錯過」、「以為G是girl就直接進另一邊」、「我是問店員才知道廁所在哪」、「有點難懂+ 1」、「我也以為G是Girl… 天啊好難，曼谷新開的百貨公司也有出現過很難看懂的圖示」、「感覺不能怪大叔」、「這當然會誤會啊！」

▲小林賢伍還舉例更難的生物考題標示，建議大家上廁所要提前預留時間：「如遇到這廁所的話，我可能會在前面放棄漏xxx」

比起英文簡稱，不少人認為公廁應採用大眾有共識的圖案或顏色：「這標示是真的很不直覺也不好懂，也沒有考慮到年長者可能真的完全不懂英文會產生困擾」、「上個廁所突然覺得人生好難」、「這我應該會在外面急到尿褲子！哈」、「我真心不明白為何不用文字清楚表達。最好不用簡稱，用全名」、「所以說顏色是好用的東西」。換作是你能走對邊嗎？

常見的公廁標誌會用藍色的褲裝代表男廁、粉色的裙裝代表女廁，不過也是有很多例外。中國雲南省一位網友去一所中學考試，考前想說去上個廁所，結果考試都還沒開始就先面臨難題了。雖然這間廁所畫了圖案，但是哪邊是男廁女廁？【下滑延伸閱讀對答案】