小一英文題目問「哪個單字與眾不同？」　媽被考倒PO網求救

升上國中再回去看國小作業好簡單，讀大學回頭算高中題目很容易，不過脫離學校久了，再重看小朋友的功課怎麼變那麼難？一位家長陪就讀小一的女兒寫回家作業，但是一道英文題目只出了5個常見單字，卻把媽媽考倒了。

示意圖非當事人，翻攝自《逃學威龍》。

國外一位媽媽將英文作業翻拍上傳至臉書社團《FAMILY LOWDOWN TIPS & IDEAS》，題目要求從以下5個選項中，挑出一個與眾不同的單字並解釋原因，選項分別是「friend (朋友) 、desk (桌子) 、toothbrush (牙刷) 、egg (蛋) 、silver (銀) 」。

翻攝自臉書《FAMILY LOWDOWN TIPS & IDEAS》。

媽媽表示自己身為大人也被考倒了，所以想尋求網友們的意見，很多人認為答案應是「friend (朋友) 」，因為只有朋友是人，其他都是物品。但也有一派人選了「silver (銀) 」，原因是silver一字可以當作形容詞「銀色的」，其餘皆是名詞。

示意圖非當事人，翻攝自《墊底辣妹》。

媽媽後續公布老師給的答案，竟然不是friend而是silver，原來題目是要小朋友辨別詞性。不過答案公開後仍有網友不服，因為silver也可以是名詞，指的是金屬「銀子」，所以題目有爭議。根據劍橋詞典，silver有3種詞性，名詞意思是銀，或代指銀器、銀幣；作形容詞是「銀質的、銀色的」；甚至可當動詞「將……鍍銀」。你覺得這題的答案怎麼選爭議較小呢？

翻攝自《劍橋詞典》。

平舖直述的考單字就已經不簡單，台灣更有家長被創意圖示英文作業搞得頭昏腦脹。3個單字謎題顯示「電腦－LINE符號」、「墨水－鑰匙＋眼睛－e」、「5分之2的爸爸的弟弟＋5分之3的訂購」，家長完全不懂這要怎麼答……【下滑延伸閱讀看解題過程】