中國是台灣的鄰居，中間只隔了一道台灣海峽，如今網路和社交平台又盛行，文化、習慣難免會互相影響。有網友就好奇「中國語有什麼好用的詞彙嗎？」
示意圖。圖片來源 / 取自voa news
一名網友在網路論壇PTT上發文表示，近年來許多App和社群平台影片都很容易接觸到中國用語，雖然過去不少人會鄙視習慣使用中國用語的台灣人，但他認為中國用語應該還是有蠻好用的詞彙，好奇「中國語有什麼好用的詞彙嗎？」
圖片來源 / 翻攝自PTT
問題拋出後，鄉民們紛紛點出心目中覺得很好用的中國用語，「割韭菜」、「學霸、學渣、躺平、高大尚、走心」、「得瑟」、「衛生間、實槌、細思極恐」、「小樣」、「接地氣」、「顏質」、「貓膩」。
示意圖。圖片來源 / 取自Meme 梗圖倉庫
而最多人點名的就屬「碰瓷」了，「碰瓷很神，台灣找不到替代的」、「碰瓷真的很傳神」。此外，也有網友提到「其實不要像視頻排擠原有詞，或是走心感冒這種容易搞混，有些詞還滿好笑的」、「其實低端高端還不錯，台灣原本應該叫社會底層跟金字塔頂端。『質量』其實台灣有些人的說法是『質與量』的簡稱，中國的『質量』則是完全指我們原本的『品質』」。
示意圖。圖片來源 / 取自百度百科
留言按此
(往下還有更多精彩文章!)