在西方国家眼里亚洲人都长得差不多,就跟我们看外国人一样,若是对方没开口,根本搞不清楚来自哪一国。台湾因为是中国的邻居,因此外国人很常会误认,没想到竟有人利用这一点来投机取巧。先前日本福冈就有中国人开起台湾餐厅,伪造员工资料来诈领补助金,让不少日本网友讨论起「如何区分台湾人和中国人」?
示意图。图片来源 / SCMP
日本产经新闻台北支局长矢板明夫在脸书上分享一则新闻,内容是福冈县有一家开台湾料理的中国籍店主,因为在疫情期间伪造员工资料,领取了当地政府57万日元 (约新台币12万) 的疫情补助而遭到逮捕。然而新闻底下的留言除了批评该名店主诈领补助的行为外,更多网友是认为中国人冒充台湾人开店欺骗消费者更不对。
图片来源 / 脸书 (矢板明夫)
矢板明夫因为觉得这样的现象很有趣,调查后竟发现「中国人冒充台湾人开店」这件事并不是单一个案,指出因为中国国内的反日浪潮导致其形象受到严重打击,在日本的中国料理店客人相对减少;反观台日关系良好,台湾料理也越来越受到日本消费者的青睐。于是网上开始出现「哪家店才是真的台湾料理?」、「如何区分台湾人和中国人?」的讨论。
示意图。图片来源 / japan rail pass
矢板明夫归纳出5个日本网友分辨「正港台湾人」的方法,包括「店内装潢喜欢用红色、金色,大部分是中国人;相对而言台湾人喜欢低调一点的颜色」、「中国人说话声音大;台湾人说话声音小」、「菜单里面有卤肉饭的,是真的台湾料理。没有的一定是假的」、「看店员胸前的名牌,3个字名字的是台湾人;2个字名字的是中国人」。
示意图。图片来源 / SBS
最后一招则是「和店员聊天『我很喜欢台湾这个国家』,若对方马上反驳『台湾不是一个国家』,那一定是中国人」。矢板明夫坦言,虽然这些方法有些武断,但也算是日本人生活的智慧。台湾网友看完后掀起热烈讨论,「最后一招是开大绝了吧」、「聊天的方法最有效」、「其他的都能骗,只有最后一个方法最有效」、「我很喜欢台湾这个国家,这个最准」。萤幕前的你又是如何分辨台湾人和中国人呢?
图片来源 / 脸书 (矢板明夫)
(往下還有更多精彩文章!)