小編以前念的國小對面有間麵包店,下午放學肚子餓,聞到麵包剛出爐的香味都忍不住想買來吃。台中市則有一間國小,民眾從大門口經過看到校名,唸出來差點流口水,因為學校竟然叫做「乳肉國小」!?校方也出來澄清了。
翻攝自臉書《葉曉梅私房小吃》,下同。
臉書社團《葉曉梅私房小吃》常在臉書分享美食和團購資訊,先前一張照片引起上萬網友熱議。社團版主曬出一張學校大門的照片表示:「怎麼看都覺得是『乳肉國小』。」這所學校位於台中市西屯區,校門上的特殊字體確實不容易辨認。
網友們越看越餓,也有在地人解答:「我的母校,我怎看不出來…」、「我雖然每天上下班都會經過,還是覺得那是乳肉國小,原來不只我一個人看錯」、「我上次經過也是跟我老公說:這間國小名字好酷,乳肉國小耶」、「所以它是什麼國小啊~好奇,因為真的看起來是乳肉」、「看到都餓了」、「看成是礼肉國小」、「計程車司機:請問到哪?乘客:永安國小。計程車司機:啥哪裡國小?乘客:乳肉國小。計程車司機:我知道在哪不用導航」。
根據《華視新聞》報導,實際請路過民眾念念看,大家的答案都不一樣。校方學務主任朱秘誼受訪說明:「那一個其實就是我們的隸書體,它是永安國小,不是乳肉國小。」臉書上也有網友解釋永安國小「是認真推行書法的學校」,而校方對於校名被誤唸表示無傷大雅,反而覺得能吸引民眾關注書法也不錯。你本來2個字都有猜對嗎?
翻攝自Google Maps。
明明上面都是寫繁體中文,卻讓人看很久都無法全部理解?台北一位網友在騎樓看到一塊白底紅字招牌發牢騷:「真的不用這麼硬要,看得很累。」招牌上有7個詞「瞇妮酷伯、我嚕我汽車、剖酒、愛快羅密歐、素吧嚕、尼桑、頭又塌」。從「汽車」2字可以判斷這些是車子的品牌,有些一唸就懂,但有的重複看好久都不知道。例如「我嚕我汽車」是什麼車呀?【下滑延伸閱讀看翻譯】
翻攝自臉書《路上觀察學院》。
而且只看中間2字好像「肉圓」 (是有多餓XD)
(往下還有更多精彩文章!)