麵店掛面相布條「標記人中位置」 網看懂隱藏涵義笑翻:超有創意

店外招牌通常要和店內所販售的商品正面相關,客人才能馬上認識這家店,例如麵包店用熱門商品可頌當作招牌、鞋店擺出當季的鞋款就很合理。不過有一家麵店掛出一張很像中醫診所的布條,教大家認識「人中」的位置,到底有什麼用意呢?

April 30, 2024
選擇語言:
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

店外招牌通常要和店內所販售的商品正面相關,客人才能馬上認識這家店,例如麵包店用熱門商品可頌當作招牌、鞋店擺出當季的鞋款就很合理。不過有一家麵店掛出一張很像中醫診所的布條,教大家認識「人中」的位置,到底有什麼用意呢?


示意圖翻攝自unsplash。

 

臉書社團《路上觀察學院》一位網友看到台南有間麵食專賣店,招牌下掛著一張暗喻布條。畫面上有一張很像中醫診所或是算命館講解面相時會出現的人臉,旁邊標示鼻子下方、嘴唇上方的部位叫做「人中」。布條上的訊息除了店名外,左上角還有一個大大的「徵」字。原PO若有所思:「原來如此……」

翻攝自臉書《路上觀察學院》。
廣告1

 

網友們哄堂大笑:「幹嘛徵,自己沒有嗎」、「所以我可以派我的人中去上班就好嗎?我不介意7、8個小時沒有人中」、「雙下巴可以嗎」、「還以為在賣藥」、「我只有酒窩可以嗎」、「我以為是點痣的」、「結果來了上巴」。不少人馬上聯想到先前在網路上爆紅,一時想不起「人中」這個部位名稱,自創「上巴」一詞的阿伯。


阿伯想講「人中」說成「上巴」,示意圖翻攝自網路。

 

其實老闆透過腦筋急轉彎圖像想表達的訊息是「徵人中」,需要招募完整的新員工啦,只有人中來上班是行不通的XD 許多網友看懂後很佩服:「被烏龍麵耽誤的廣告創意」、「很有意思」、「哈哈哈,這超有創意的啦」、「太有梗了哈哈哈哈」、「徵人當中啦」、「看懂了啦!超好笑」。


翻攝自臉書《路上觀察學院》。

 

台南老闆的徵才布條有創意,高雄也有老闆的招牌本身就是一道謎。高雄這間綠豆湯專賣店的招牌上寫了「舌甘三口」4個大字,中文底下有小提示,用羅馬拼音寫了「She gan sankou」,唸出來就是「舌、甘、三口」,背後有什麼特別的涵意嗎?【下滑延伸閱讀看更多】


翻攝自臉書《路上觀察學院》。
招牌店名叫「舌甘三口」啥意思?拉遠一看恍然大悟
廣告看板故障 老實工程師直接手寫「壞掉了,抱歉!」
素顏也很漂亮!女神卡卡保養皮膚的「特殊運動」
就打到我這個…這個…上巴!

參考資料:Facebook
著作權聲明:非法抄襲網站請注意,本站所有內容皆由自家 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:台灣
加入粉絲團! 麵店掛面相布條「標記人中位置」 網看懂隱藏涵義笑翻:超有創意留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告