小人國英文名為何是「Window On China」？網曝背後深意

「小人國」是家長假日溜小孩的首選之一，但大家有注意過小人國的英文名稱是什麼嗎？一名網友驚知小人國的英文名竟然是「Window On China」，讓他百思不解為何這樣取名，知情人則透露了其中緣由。

圖片來源 / 臉書 (小人國)

一名網友在臉書社團《路上觀察學院》上發文詢問，他開車時驚見小人國的觀光指示標誌有些奇怪，小人國英文名竟然寫著「Window On China」讓他一頭霧水，搞不懂「Window On China」和小人國到底有何關連。

貼文一出立刻引起熱議，「他一直是這個名字，住附近路過。一開始知道的時候，只覺得完全無法聯想」、「人家很久以前就用這個英文了」、「很久以前英文老師教過，小人國英文意思是『像瓷器 (china) 上彩繪山水畫裡的房屋窗戶一樣的精緻』」。

有知情網友則解釋了背後原因，原來小人國剛開園時只有大中華區的造景，所以英文名才叫「Window On China」，後來陸續增加世界各國的造景後，官方目前的英文名已經改成「Window On World」。路標延用舊名是因為政府告示牌更動不容易，才會沒有換新。

說到台灣的遊樂園，你最先想到的是哪一個？一名網友相隔20年再次到「小人國」遊玩，本來以為園區會很老舊，沒想到維護得還不錯，好奇小人國開園快40年，「能撐到今天是不是很不可思議？」

圖片來源 / 桃園市觀光旅遊發展協會

一名網友在網路論壇PTT上發文，他距離上次到小人國已經是20年前的國小畢業旅行，再次來玩原本以為園區會很破舊，結果花草樹木都照顧得當，動線也很清楚，連展示的小人、景物都有重新修補和上色。

原PO前往正逢假日，遊客也比他想像的多，種種一切都讓他非常驚訝。他起初以為大家都會到隔壁的六福村，小人國已經開園約40年卻仍毅立不倒，忍不住讚嘆「小人國能撐到今天是不是很不可思議？」

貼文曝光後，不少網友都認為小人國不會倒是有原因的，具備「兒童有善」、「適合幼兒」、「定期增建新設施」3大優勢。「客層不同啊！小小孩去六福村很多設施都不能玩」、「真的維護很好，沒有年代久遠的感覺」、「很多家長是去小人國遛小孩的」、「小人國對小小孩很友善，只有90cm的孩子也能玩很多，且親子廁所數量也很充足」、「小人國訴求就長輩＋國小以下，步調緩慢」、「客群是幼童，會倒才奇怪」。