打斷裴洛西談話被轟！「口譯妹」真實身分曝

美國眾議院議長裴洛西 (Nancy Pelosi) 今 (3) 日在立法院談話時，一旁的口譯人員意外引起話題，她因為數度打斷裴洛西發言而被網友砲轟不專業，現在她的真實身分曝光了。

 

根據媒體《ETtoday新聞雲》的報導，在今 (3) 早的立法院公開會議中，因為口譯的麥克風出狀況，她竟直接阻止正要拿起麥克風講話的裴洛西，繼續先前的翻譯工作，之後又幾次打斷裴洛西發言，讓裴洛西露出尷尬又不失禮貌的微笑，行為引起網友熱議。

有PTT鄉民批評口譯既不專業，也不禮貌，應該要等對方話說到一個段落再進行翻譯。而且每當裴洛西講到一些輕鬆有趣的內容時，口譯在一旁開懷大笑的畫面有損專業形象，好奇該名口譯到底是從哪找來的。

不過也有網友認為不用對口譯太過苛刻，因為在麥克風頻頻出包的情況下，相信她已經很努力了，在大場合當翻譯難免會緊張犯錯。至於笑得太開心的部分，有人則持不同意見，覺得口譯的表現不做作、笑得很自然，稱讚她「真的正，翻譯又好」。

而現在口譯的身分曝光，她其實是美國在台協會 (AIT) 的員工，過去經常幫AIT處長孫曉雅的翻譯工作。據了解，以往口譯工作多是外交部負責，但這次為求精準，是由美方安排翻譯。

裴洛西旋風訪台引起國內外熱烈討論，所到之處、說的每一句話都受到高度關注，這也讓中共急得跳腳，解放軍更宣布從4日起，展開為期3天的實彈演練，演習範圍環繞台灣全島。對此，北市聯醫中興院區醫生姜冠宇，也在臉書表達自己的疑惑。

姜冠宇詢問，「各位覺得『明天過後』，台灣有事還是沒事呢？」

許多網友看到後，紛紛表示「台灣70年面對惡鄰早就處變不驚了」、「有事95年97年就有事了，有人說這幾天，是台海最接近開戰的時刻，那以前麥克阿瑟、艾森豪、金瑞契訪台，是開Party嗎？」、「保證沒事，台灣人自由民主不是被嚇大的」、「什麼事都不會有啦，又不是第一次被嚇」。綜觀以上留言，讓姜冠宇忍不住笑說「原來這才是真正的無敵星星」。

根據《蘋果新聞網》報導，裴洛西2日晚間下榻君悅酒店，3日9點即展開緊湊的參訪行程，包括拜會立法院、與總統蔡英文會面、參觀國家人權博物感，最後於傍晚5點，搭乘專機離開，僅在台灣停留19個小時。

根據《鏡週刊》報導，為了因應中共可能採取的挑釁行為，國軍部宣布，自2日8點至4日12點止，三軍進入「強化戰備整備指導期間」，時間將依共軍威脅適切調整，但目前戰備等級仍是承平時期的「經常戰備時期」。

接下來是看影片時間：