收信惊见名字变「动+杰-木」！台北男傻了：活到现在第一次遇到

电脑系统出现之后，打字输入法替文书处理省了大麻烦，但至今仍有手写占上风的时候。如果遇到不会的字，手写都还能一笔一划照抄，但电脑选不到字又不能复制贴上就麻烦了。一位陈先生名字里有少见的字，看到保险公司寄来的信封惊呼：「活到现在第一次遇到啊！」

示意图非当事人，翻摄自《孤独的美食家》。

一位网友在脸书社团《爆废公社》晒出一封保险公司寄来的信，封面收件人的名字竟然出现奇葩的国语数学算式「柏 (动+杰-木) 」。寄件人想表达的是下面四点火「灬」平均分散的生僻字「勲」。

翻摄自脸书《爆废公社》。

原PO无奈表示别人常搞混自己的「勲 (ㄒㄩㄣ) 」和勋章的「勋」，「但这…… (动+杰-木) 我活到现在第一次遇到啊。」由于银行和公家机关系统较常出现打不出生僻字的状况，所以保险人员尽力拆字表达陈先生的名字。陈先生也在留言补充，不管办证件护照、刻印或是去医院都要特别叮咛承办人员。

示意图非当事人，翻摄自《石子与羽男》。

贴文钓出一票苦主分享自身遭遇：「我的颕也常常变这样，多你一个字 (旨－日＋示＋页) 」、「我以前的存摺上打这样 (女＋叔) 」、「木＋隹＋灬先生」、「特殊字有些银行打不出来，只好用拆码，不然汇款会无法汇入」、「银行系统里，很多字打不出来，需要请厂商特别造字」。比起免费鲑鱼，系统常打不出全名是不是让人更想去改名呢？

翻摄自脸书《爆废公社》。

以前成绩单或是班及通讯录上，有的同学名字会显示○或？，不是因为个资法保护，而是因为学校的系统打不出同学的名字。一位家长想帮孩子取名看起来很优雅的「莯」字，报户口时却让家长非常苦恼，网友一见「莯」字马上跳出来劝阻：别用！【下滑延伸阅读看名字有「莯」哪里不好】

示意图非当事人，翻摄自Reuters。