「烏ㄍㄨㄟ」寫錯30年？正確寫法曝光

現在因為手機網路發達，傳訊息談事情都是打字，大家很少動筆書寫，容易漸漸忘記正確的國字筆劃。一位媽媽幫兒子檢查作業時，發現兒子寫「烏ㄍㄨㄟ」的「ㄍㄨㄟ」字和自己寫得不一樣。一查字典才發現母子倆的寫法竟然都正確，是時代的差距！現在拿起紙筆寫下「烏ㄍㄨㄟ」的「ㄍㄨㄟ」，再往下對答案吧！

示意圖非當事人，翻攝自親子天下。

昨 (31) 天一位地方媽媽在臉書社團《爆廢公社二館》發文詢問網友們博大精深的繁體中文字。月考將近，用心的媽媽正在幫兒子檢查功課，卻發現兒子把烏龜的「龜」兩隻腳牽了起來，但自己一直以來寫的都是沒有連起來的版本，害媽媽差點以為自己「寫了30年的錯字」。

翻攝自臉書《爆廢公社二館》，下同。

爸爸發揮實驗精神，幫忙找出以前的舊字典一查才發現，原來中間沒有連的「ㄍㄨㄟ」字是舊版，現在小孩學的已經是中間相連的版本了。原PO好奇貼出兩種版本的烏龜 (左邊沒連上；右邊有連上) ，問大家是學哪一種。很多7年級生或是年紀更大的網友表示當初和原PO學的一樣沒連上：「7年級～左」、「51歲，小時候學左邊，現在寫桃園龜山仍寫左邊」、「30年前小學時我也是學左邊」。

年紀較小的8年級生則是多數右邊：「右邊，8年級」、「86年次學右邊的」、「快30了，學右邊的」。但也有網友表示以前文字讀音跟筆畫常修改，所以每一屆學到不一定相同：「無法用年代正確劃分，因為有些文字和注音在某年代就一直改」、「我67的，但我學的是右邊的」。

翻攝自教育部筆順學習網。

你國小學的是有相連還是沒相連的龜呢？既然談到「龜」字，你知道這個字其實有3種讀音嗎？除了常見的烏龜 (ㄍㄨㄟ) ，冬天皮膚乾燥「龜」裂讀作「ㄐㄩㄣ」，還有一個鮮為人知的讀音。根據教育部重編國語辭典，「龜茲」是漢代西域某國的國名，唸作「ㄑㄧㄡ ㄘˊ」而不是「ㄍㄨㄟㄗ」，趕快記起來去考考朋友吧！

翻攝自教育部重編國語辭典修訂本。

TEEPR 新片上映：