來台發展的日本歌手兼百萬YouTuber「三原慧悟」9月回去日本,秉持台日友好的精神繼續在日本拍片,17日發布影片以街訪方式讓日本人更熟悉台灣,同時讓台灣觀眾了解日本民眾的想法。三原和搭檔Jun醬一起調查「在日本最有名的台灣人」,很多名人都上榜了。
翻攝自三原慧悟臉書。
街訪影片中三原團隊到巢鴨和原宿等熱鬧的地區,針對不同年齡族群的日本人進行訪問。日本和台灣都會用漢字,不過字面上解釋的和實際意義不同,三原準備了有趣的文字考題請日本人猜出原意。例如在台灣用來代稱健壯年輕男子的「小鮮肉」,被日本阿姨們誤認為是食物。
翻攝自YouTube (三原JAPAN Sanyuan_JAPAN) ,下同。
三原團隊也讓民眾試著猜猜看台灣當天的新增確診人數,日本人普遍都認為台灣防疫做得很好,不過在聽到「+0」正解時又驚又喜,頻頻點頭佩服台灣人的努力,也期待日本可以早日恢復。
提到在日本最有名的台灣人,日本民眾回答的前5名來自不同領域,並非全都是演藝圈的藝人。第3到第5名分別是:「IT大臣唐鳳/歌手鄧麗君、棒球選手王貞治、陽岱鋼 (3人並列第4名) /總統蔡英文」。
因為日本知名桌球選手福原愛的關係,其前夫江宏傑仍然是許多日本人馬上想到的知名台灣人。那大家猜到第一名是誰了嗎?對於街訪結果部分台灣網友很驚訝:「很意外沒有志玲姐姐」、「咦?竟然沒有美麗的志玲姐姐」。高票當選的最有名台灣人是韓國當紅女團TWICE成員周子瑜啦!子瑜無國界的魅力果然備受肯定!
這次影片企劃深受台灣粉絲喜愛,短短3天影片已經累積5.4萬讚數,很多網友大讚台日友好精神:「這集真的是太感動了!」、「看到外國人對台灣的肯定, 身為台灣人很驕傲呢!謝謝三原這麼愛護台灣」、「謝謝三原告訴大家台灣的好,台灣疫情控制的非常好,我也非常喜歡日本,等疫情穩定後再去日本觀光,三原加油」。更多細節請看三原的影片噢:
看完三原的影片真的好想去日本!
(往下還有更多精彩文章!)