人夫LINE对话「全是表情符号」她疑出轨　「翻译曝光」网跪：间谍等级

有些人传讯息聊天懒得打字，全部用贴图或是表情符号代替，让人百思不得其解，最后还是得出来解释。一位人妻发现老公在LINE群组里跟人家聊天时，竟然一个字都没打，双方都只用表情符号还能顺利沟通，怀疑老公是外遇怕被抓到。网友脑力激荡帮忙破译，结果真相大白后让大家差点昏倒。你也一起来猜猜看吧！

示意图翻摄自Pinterest

一位女网友发现老公的LINE对话串很奇怪，只看到一整排的表情符号密码让她越想越不安。所以原PO就把对话截图贴到脸书社团《爆怨公社》上，请网友帮忙看看老公到底想隐瞒什么。

只见一整串对话都是表情符号，密码般的符号超难懂。其中出现「茶杯」、「公鸡」、「剉冰」、「金钱」、「老虎」、「生气」等符号，还似乎在约见面时间。网友们当起键盘柯南：「我知道！那只老虎、恶鬼、火山爆发肯定在说妳」、「喝茶？温泉泡汤吗？」、「我只能很肯定里面有一句，对方：女鬼 (妳) 在吗 ？妳老公：母老虎不在」、「应该是约女人」、「喝茶就是叫茶了！叫小姐，去宾馆很明显了」。

结果后来原PO质问老公，才发现他不是外面有女人，而是在跟朋友讨论股票。「火山、茶杯」居然是代表冻顶残绿；「打人、壮硕有力、阳光」代表大立光；「公鸡、闪电」则是台积电。「剉冰」符号是因为老婆看他吃太多冰对身体不好，禁止他吃，所以老公才用符号跟朋友约吃冰。

晒出解答后网友确实猜对一部份，「老虎、生气」就是代指原PO是凶巴巴的母老虎，一发火老公就遭殃了。

大家看了超奇葩翻译后惊呼：「应该全部送出国去当间谍」、「没有翻译根本看不懂啊」、「高手啊，都不担心被偷看，光是要破解就要花很多时间」、「太强，这需要多久情谊多好的默契」、「他们根本心灵伴侣诶，怎么沟通的」。你猜对哪几句？