因為表情符號是圖形而非文字，所以每個人對不同表情符號的解讀就會不太一樣。在不同輩份的用戶之間，甚至會造成完全相反的意思。簡單的「微笑 (smiley)」表情符號只由2個眼睛和1抹淺淺的微笑組成，比起友善示好，在30歲以下的年輕人看來卻很有嘲諷意味。
示意圖，翻攝自Pinterest，下同。
根據《每日快報》報導，使用微笑表情符號背後的意義，可能隱藏著巨大的代溝。Z世代的年輕人，也就是出生在1990到2010年間的使用者，大多和年紀更長的用戶對微笑表情持有不同看法。輕鬆的笑臉在年輕人眼裡，更多了一份傲慢、反諷甚至汙辱的負面印象。
《華爾街日報》訪問21歲的哈菲扎·比什 (Hafeezat Bishi) ，哈菲扎分享她在布魯克林的數位媒體業實習的狀況，表示她看到同事傳來笑臉符號時很驚訝：「我要提醒自己同事們比較年長，跟我的觀念不同。因為我只有在諷刺別人時才會按笑臉。很多表情符號在Z世代的年輕人眼中並非原本單純的意思。」
《數位肢體語言》作者艾瑞卡·達萬 (Erica Dhawan) 也表示：「30歲以上的人解讀表情符號就是圖片上的樣子；30歲以下的人通常會用來反串或是使用在完全不同的情況中。」你覺得微笑表情符號看起來是真誠的微笑，還是嘲諷的笑裡藏刀呢？
真的越看越嘲諷啊XD
叭啦叭啦研究室新片上映：
留言按此
(往下還有更多精彩文章!)