在國際賽事上,選手通常都會以禮相待。我們昨天聊到韓台日奧運箭客開心自拍,就算彼此是競爭對手,分別拿下金、銀、銅也不失和氣。網友看到照片開玩笑留言:「沒有中國世界真美麗。」今天要講的奧運小插曲主角是中國隊,而畫風美不美麗就讓大家自行評估了。中國在女子羽球比賽對上韓國,中國選手陳清晨竟然一直大聲狂罵「我曹」,微博上的網友還看得很開心:「好優美的中國話!」
陳清晨 (左) ,翻攝自Reuters。
昨 (27) 天的奧運羽球女子雙打,中國隊派出賈一凡和陳清晨;韓國隊代表是金昭映和孔熙容。比賽開始不久,韓國隊得分時會大喊「耶!」歡呼,或是大聲跟夥伴擊掌加油。後來中國隊的陳清晨疑似不滿對方的叫聲太吵,開始以「我曹」的語助詞連環大吼,每一得分就「我曹」洗禮。
翻攝自微博 (人類放大鏡) ,下同。
陳清晨中途使出殺球,還以「我去你」助威。整場比賽陳清晨喊出的「我曹」不計其數,空蕩蕩的會場迴響著這句話。最後比賽由中國隊打敗韓國隊晉級。網友看到比賽影片後嚇到,發現陳清晨居然在奧運比賽罵髒話:「不討厭中國但是這運動員的素質也太差了」、「人家不是因為你是中國人而歧視你,而是因為你才歧視中國人」、「原來是比髒話,我還以為比羽球」、「我看影片都覺得丟臉」、「素質真差」、「有球技沒人品」。
不過微博上的小粉紅非常引以驕傲:「羽毛球場上好優美的中國話」、「簡單的嘴臭,極至的享受」、「挺可愛挺好玩的」、「極致舒服」、「哈哈哈來是罵人比較爽。」也有小粉紅幫忙解釋,表示是韓國隊先亂吼亂叫、有錯在先,中國隊只是回敬:「是韓國人先喊的!」、「真的不知道韓國人什麼毛病」、「我們以牙還牙之後還是保持風度」、「喊得好!以其人之道還至其人之身」。
另外也有小粉紅幫忙緩頰,表示陳清晨說得是「Watch out (小心) 」提醒對方注意看球而已。陳清晨昨天也在微博上發文,解釋自己的語助詞是鼓勵氣勢,「沒想到可能是發音不太好讓大家誤會了」,表示場上的「我曹」是發音問題會再調整改進。看完各方意見,你覺得陳清晨是罵髒話嗎?還是單純發音有誤呢?
🤔
(往下還有更多精彩文章!)