台灣的店家很喜歡發揮創意,將正常不過的平凡餐點取一些花式名稱,給人一種眼花撩亂的絢麗感。好像名字取得夠強,就能吸引比較多客人上門。如果你在便當店看到菜單寫「老媽」,一份70元,那又是何方神聖呢?
翻攝自Dcard,下同。
一位男卡友在Dcard有趣板貼出以下菜單,在日式蓋飯的欄位下有牛肉、炸蝦、碳烤雞肉還有「老媽」!讓他超級困惑:「等等老媽已經是一種食材了嗎?」這道神秘餐點引人好奇,70塊的老媽會是什麼東西呢?底下也有很多人沒看過:「老闆你好,我要點一份老媽」、「我好奇這餐點的開箱影片」、「老媽,你也太便宜了吧」、「老媽蓋飯長怎樣?」
也有懂吃的網友表示在台南的店家也看過這道菜,貼出介紹解答。原來老媽就是是把大量洋蔥和炸雞泡在壽喜燒醬汁裡,做出甜甜、軟軟的口感,聽起來算是台灣常見日式丼飯的料理手法。其他人回應:「看那個蓋飯的做法,果真很台南,夠甜」、「滑蛋雞排鍋用日文唸單的時候就叫做老媽」、「老媽就是雞排滑蛋蓋飯」。
示意圖翻攝自Cookpad。
底下也有些網友覺得菜單上的「雞黑醋飯」才奇怪:「我比較好奇雞黑醋飯的部分」、「蛤我一直盯著雞黑醋飯耶,還以為你是要講那個」、「我還以為是雞黑醋飯有問題,在台北長大完全沒聽過」、「雞黑醋飯,那啥啊?」有一名專業的餐旅大學學生幫大家解答啦:「雞黑醋就是炸雞佐黑醋醬,黑醋醬是用黑醋、糖熬煮」、「雞黑醋飯好吃,吃起來就是黑版糖醋雞XD」。你還有聽過什麼奇葩的菜名呢?
翻攝自Dcard,下同。
原來我吃過老媽 ⊙▽⊙;
(往下還有更多精彩文章!)