中國人氣影音平台bilibili (B站) 近年來買下了許多日本動畫版權,致力成為華人動漫迷的據點。可是在中國越來越嚴格的限制下,B站最終也無可避免地傳出災情。
翻攝《bilibili》
B站其實一直處於引進日本動畫但未送審的灰色地帶,過去有尺度或內容問題時,B站會先刪除畫面,避免引起爭議。不過最近,小粉紅翻出了2014年動畫《王牌御史》中,有維尼熊的畫面,再次引發辱華爭議,也引起了中國廣電總局的關注。
翻攝動畫《王牌御史》
翻攝微博
前陣子中國廣電總局發佈新規定,自4月2日開始,要求所有中國的影音平台「先審後播」日本動畫。這代表日本動畫需要先提交廣電總局審核,通過審查並獲發登記號,才可以在平台上播出。由於登記號總數有限、需時很長,要經過嚴苛的審查非常困難。有網友更直言,「所有穿越後宮劇本通通對青少年價值觀有不良影響」、「最可怕的不是審查,而是標準不明的審查」、「新番13個送審,隔年只剩1個出來,還變舊番了」,可以在中國正常播放的日本動畫會大大減少,新番審完都變舊番了。
翻攝《bilibili》,中國網友嘆:「這意味著未來只要無法通過審核的作品,有90%以上都會默默無聞,無法傳播。」
翻攝《bilibili》,消息讓中國動漫迷崩潰,直呼「回到10年前」。
不過仍有中國動漫迷對此抱持樂觀的態度,認為想看日本動畫可以去台灣的巴哈姆特動畫瘋,還大方表示「港澳台我滴神」、「台灣我的神」、「動畫瘋啥都沒幹躺贏了」。當年不少人看著B站跟巴哈競爭,結果中國一個命令就狠狠打撃了B站。
翻攝《巴哈姆特》,下同
在B站官網可以看到不少動畫變成了「僅限台港澳地區」,讓中國網友可以自行「翻牆」觀看。
翻攝B站
延伸閱讀
【《鬼滅》也辱華?炭治郎中國版本被換成「兔子」】
【中國卡通被禁播「因為頭髮顏色太多」政府痛批:會教壞小孩】
【13部全世界都看過「但在中國被禁播」經典電影 「小小兵」不能看的理由太瞎】
TEEPR蘑菇宅編:想起之前中國因為「頭髮顏色太多」就禁播卡通,這下先審後播的話會不會什麼都不剩了?
蘑菇宅的【臉書專頁】
(往下還有更多精彩文章!)