經過3度延期、終於在12月10日正式推出的電玩大作《電馭叛客2077 (Cyberpunk 2077)》,日前因為原著桌遊背景設定「台灣是獨立國家」而引起熱議。當大家都以為中國網友會批評辱華、揚言抵制時,他們似乎是不希望遊戲被封殺,一反常態地強調作品是架空世界觀,不應該總是「自卑」地覺得人家辱華。
然而最近一個臉書粉專卻發現,除了設定台灣獨立之外,《電馭叛客2077》的背景桌遊還描述中國是「識字率40%」的文盲國家,定義中國為「共產黨警察國家」。
電玩大作《電馭叛客2077》根據桌遊《電馭叛客2020 (Cyberpunk 2020)》改編,在桌遊的背景設定中,台灣在2008年宣布獨立,是一個比中國富裕得多的國家。沒想到遊戲上市後,中國網友疑因太想玩、不想遊戲被禁,紛紛到社群平台滅火,表示「沒有辱華」、不要被帶起「辱華」風向。
反觀最近的《魔物獵人》事件,中國網友抗議台詞涉及「辱華」,電影才在中國上映一天就被緊急撤下,片商還為此刪走台詞並道歉。
日前臉書粉專「Monster Hunter Asia 魔物獵人 遊戲資訊」發現,除了把台灣設定為獨立國家之外,《電馭叛客2077》的背景桌遊還描述中國的識字率只有40%,屬於文盲國家,而且是「共產黨警察國家」、「作為獨裁政權,持不同政見者最終將尋求民主的人置於精神病醫院和勞改營中,進行『反革命活動』」。相反地,設定中台灣的識字率高達90%。
發文引起熱烈迴響,被分享超過2千次,不少網友留言表示,「我要玩,看不到聽不到,只是虛擬世界不要認真」、「辱華自助餐」、「幫他們舉報辱華吧」。
不過目前《電馭叛客2077》並沒有被中國禁止,在各大中國媒體上仍能看到相關新聞:
延伸閱讀
– 電玩大作背景設定「台灣自主國家」 中國網友急喊:沒有辱華!
– 《魔物獵人》電影商道歉了!決定刪走台詞 女主角、演員發文澄清
(往下還有更多精彩文章!)