最近3張拍攝於日本明治時代、1900年初期的照片在網路上瘋傳,照片中的3名女生擺著「三猿」拍照姿勢,分別掩著眼睛、耳朵跟嘴巴,引起網友討論,你又知道不知這是代表著什麼呢?
網友@shinjisumaru分享照片後好奇問:「這難道是那時候的拍照流行吧?」其他網友也找到許多當時的照片,發現不少女性都擺著同樣的「不見、不聞、不言 (見ざる、聞かざる、言わざる)」姿勢。
有網友推測,與其說是流行,不如說這是當時舞妓和藝妓需要符合的要求。網友@love_kobe_piece指出,那時候舞妓和藝妓都被要求「不見、不聞、不言」,如果不小心洩漏情報,就會害慘茶館,姿勢背後有著「我們會守秘密」的意思,並且帶著一點惡趣味的流行。
其實「三猿」目前並沒有一個很明確的起源,但不少人則認為這出自《論語》的「非禮勿視、非禮勿聽、非禮勿言」。
圖為日本日光東照宮的三猿雕像。
TEEPR影片:
TEEPR宅女貞德:這個動作在現代也很流行呢。
(往下還有更多精彩文章!)