疫情持續升溫！中國醫護投稿「國際期刊」揭露武漢現況：請全世界幫忙

武漢肺炎疫情目前相當嚴重，尤其是中國確診人數已經達到7萬8千多例，醫護人員們更是心力交瘁。最近有一群自稱在武漢抗疫的醫護人員在國際期刊上揭露了他們目前的狀況，他們也向全世界伸出援手。

根據《自由時報》報導，護理師曾迎春 (Yingchun Zeng) 和甄燕 (Yan Zhen) 是從廣東去武漢支援的醫護人員，他們在國際醫學期刊《刺胳針》裡面揭漏了武漢現在的狀況。相信你們應該都有多少看過武漢封城之後的照片吧？

因為疫情的關係，大家都不敢出門，所以平常熱鬧得城市變得空蕩蕩的，也因為封城的關係，所以物資嚴重短缺，之前也傳出醫護人員因為防護衣、口罩不夠，所以一整天都不敢脫防護衣上廁所，只能包尿布的事件。

不過在這篇《中國醫護請求國際醫療支援對抗COVID-19》裡面提到，其實武漢現在的情況比我們想像的都還要慘，因為他們不只物資短缺，還有很多醫護身上都長了皮疹或暗瘡，因為他們身處高危險地帶，所以要長時間配戴N95口罩跟防護衣。

除此之外，他們如果要進隔離病房，前2小時就會開始避免喝水吃東西，因此有不少人都因為低血糖、缺氧昏倒。

而且因為武漢肺炎可能會透過眼睛傳染，因此他們平常都需要戴著護目鏡，不過塑膠製的護目鏡經過多次清潔消毒，表面早就已經磨損，也讓他們的視線來越模糊。

不僅如此，因為帶著多層口罩的關係，所以跟病患溝通時都必須大聲呼喊，對方才能聽得到，甚至因為戴著從防護手套的關係，所以連開包裝這種簡單的動作都已經快要打不開。

這篇文章除了向世人展示武漢目前的難處以外，也告訴大家醫護人員每天的身心都飽受煎熬。他們說到「我們雖然是專業的護理人員，部過我們也是人，跟其他人一樣會無助、恐懼、焦慮。」

「雖然經驗豐富的前輩會抽空安慰他們，可是不管經驗多豐富，還是會哭泣，因為不知道自己會在這裡待多久，而且自己又是身為感染風險最大的一群人。我們在此向全球醫務工作者請求醫療支援，請你們來中國幫助我們對抗疫情。」這篇文章雖然有被中國網站「丁香園」轉載，也造成瘋傳，不過目前文章卻已經遭到中國封殺、刪除。

市長：希望疫情趕快結束。

來源：自由時報

對了，我們這次的網人365邀請到了有「會走路的翻譯機」之稱的浩爾來接受訪問啦！如果想知道口譯員背後的辛酸血淚，千萬不要錯過我們的上集專訪「網人365／會走路的翻譯機！浩爾爆料「口譯超好賺」公開行情：半小時3萬」！