不知道這位法國小編是否還安好？日前中國國家主席習近平前往法國參訪，並在25日時抵達首都巴黎，為此部分的地鐵站因此關閉，為了提醒民眾撲空，因此地鐵還刻意上官方推特公告並解釋原因，沒想到卻給了習近平錯誤的稱呼引起關注。
巴黎地鐵6號線為了告知民眾暫時閉站的消息，所以特別在推特上發布關閉公告，並且通知重新開放的時間，只不過就有網友注意到，其中一則發文寫著：「因應中華民國總統參訪，所以克勒貝爾站將不對公眾開放。該站會根據警察總部的指示，於3月26日周三15時30分重新開放。」原來官方誤將習近平稱呼為中華民國總統，正確則應該是「中華人民共和國」。
除了這篇貼文之外，巴黎地鐵官方在回應法國廣播電台行動版帳號時，也二度稱呼習近平是中華民國總統，這也讓不少網友在貼文下方糾正，「少了『共和國』」、「中華民國是台灣，中華人民共和國是中國」、「他是打算睡在火車上嗎？不然為什麼要關閉24小時？」、「是中華人民共和國，中華民國是另一個國家」。
TEEPR吃不胖編：這小編內心應該在冒汗？
留言按此
(往下還有更多精彩文章!)