长辈就是「各种地狱问」炫耀小孩台大毕业 鄙视眼光扫过被她反呛:日文系用英文上屁哦?

这逢年过节就要面对一堆长辈的嘴脸实在是不好受啊!尤其是当问到最近读书读得怎么样、上哪所学校、学才艺的话就来秀一段呀!这些话虽然是关心,但总让人会有这么一点不太舒服,而最近网路上一个女网友也因为这样所以发文抱怨,一个自己家里的远亲硬要让她说英文,结果没

October 30, 2018
選擇語言:
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

这逢年过节就要面对一堆长辈的嘴脸实在是不好受啊!尤其是当问到最近读书读得怎么样、上哪所学校、学才艺的话就来秀一段呀!这些话虽然是关心,但总让人会有这么一点不太舒服,而最近网路上一个女网友也因为这样所以发文抱怨,一个自己家里的远亲硬要让她说英文,结果没想到回答完之后,远亲直接尴尬了。

廣告1

 

原来是当天有位女大生在「Dard」发文说,一天去参加家族聚会要帮爷爷庆生,而平常不是很熟的亲戚也有到场,有的连她的名子都叫不出来,甚至也不知道是谁的超疏远亲戚,当天就有一个伯母和全场的人炫耀自己女儿读台大,他们台大上课都是全英文:「全英文有够难的啦,但没办法谁叫她是读台大的咧!」忽然原PO一个感觉不妙,因为这伯母把眼神移向她说:「我记得你是读辅大吧!啊你们上课有全英文吗?」

廣告2

 

这时原PO心中虽然觉得很紧张,但就下意识地回答对方:「呃……那个,我是日文系的~」当下全场安静了快3秒钟,原PO还听到妈妈在旁边偷笑。但这时候这位伯母还是想要将局面扳回所以硬又是问了:「所以你们不用全英文喔!」原PO则表示通常都是日文,这时全场都能听见偷笑声了,大概是大家都感觉到这位伯母踢到铁板了吧!

像这样的事情其实在生活中真的超多,就像小编读英文系大家就会问,那你英文一定很好囉!其实真的没有啊!或是当下要你说两句来听听,这感觉说多尴尬有多尴尬,谁会动不动在一个说中文的地方突然用英文自我介绍,这不是很突兀吗!而下方网友也留言表示:「哈哈,有些亲戚就是这样,没办法。」、「搞不清楚别人念什么就嘴也真是没脑」、「我上课都讲西班牙文,作笔记用英文跟法文 怎么办?」、「就说在辅大上课都是全日文耶,全日文有够难的啦,但没办法谁叫我是读辅大的咧!」、「长辈素质不ey~」

 

TEEPR信义小辣椒:烦屎了!

參考資料:dcard
著作權聲明:非法抄襲網站請注意,本站所有內容皆由自家 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:世界
加入粉絲團! 长辈就是「各种地狱问」炫耀小孩台大毕业 鄙视眼光扫过被她反呛:日文系用英文上屁哦?留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告